1 00:00:46,959 --> 00:00:47,751 Magandang gabi po. 2 00:00:47,792 --> 00:00:50,251 Kumusta sa lahat na nasa harap ng TV. 3 00:00:50,417 --> 00:00:51,542 Natutuwa akong makita kang muli. 4 00:00:52,459 --> 00:00:55,376 Ngayon, ipapakilala ka ni "Chef please". 5 00:00:55,417 --> 00:00:56,834 ang gourmet sa Spring Avenue. 6 00:00:57,459 --> 00:01:00,667 Bilang ang pinakasikat na gourmet street sa bansa, 7 00:01:00,917 --> 00:01:02,834 Ang Spring Avenue ay mayroon nang 30 taon ng kasaysayan. 8 00:01:03,584 --> 00:01:05,376 Mayroong maraming mga natitirang restaurant 9 00:01:05,751 --> 00:01:06,834 at magagaling na chef, 10 00:01:07,334 --> 00:01:09,251 na gumawa ng beteranong gourmand ay dapat bumisita. 11 00:01:10,209 --> 00:01:12,417 At ngayon, dinadala ka namin sa pagbisita 12 00:01:12,626 --> 00:01:15,292 ang restaurant na may pinakamahabang kasaysayan dito, 13 00:01:15,501 --> 00:01:16,501 ang Siyete. 14 00:01:18,709 --> 00:01:19,667 may ipapakilala ako sayo 15 00:01:19,709 --> 00:01:22,459 ang taong namamahala sa Seven, Miss Uni. 16 00:01:22,501 --> 00:01:23,501 Maligayang pagdating. 17 00:01:24,334 --> 00:01:26,959 Hindi lang Uni ang namamahala sa Seven. 18 00:01:27,084 --> 00:01:28,584 Siya rin ang dati kong kaklase. 19 00:01:28,834 --> 00:01:31,042 Ngunit hindi siya ang pangunahing tauhan ngayon. 20 00:01:32,376 --> 00:01:34,001 Handa na ba ang soul person ng restaurant na ito? 21 00:01:34,459 --> 00:01:35,251 - Handa na. - Oo. 22 00:01:39,167 --> 00:01:41,334 Uni, maaari mo bang ipaliwanag nang maikli 23 00:01:41,417 --> 00:01:42,959 anong klaseng ulam ang ginagawa? 24 00:01:43,542 --> 00:01:45,251 Ang ulam na ito ay tinatawag "3-cup chicken stewed rice noodles" 25 00:01:45,751 --> 00:01:47,251 3-cup talaga ang ibig sabihin 26 00:01:47,292 --> 00:01:49,584 isang tasa bawat isa ng toyo, sesame oil at rice wine. 27 00:01:50,126 --> 00:01:51,834 Toyo para sa pagbababad sa lasa at sesame oil para sa pagpapahusay ng aroma. 28 00:01:52,251 --> 00:01:54,751 Iprito ang manok, berdeng sibuyas, luya at bawang. 29 00:01:54,917 --> 00:01:55,959 Ilagay sa kaserol 30 00:01:56,084 --> 00:01:57,584 at saka ilagay ang rice noodles at basil. 31 00:01:57,876 --> 00:01:59,167 Narito ang basil. 32 00:02:00,292 --> 00:02:01,292 - Ito ay... - Corning. 33 00:02:01,334 --> 00:02:02,792 - Mabuti. - Ito ay basil? 34 00:02:03,876 --> 00:02:04,876 Paano ang tasa ng rice wine? 35 00:02:05,417 --> 00:02:06,876 Iyon ang pinakamahalagang hakbang. 36 00:02:07,167 --> 00:02:07,959 tingnan mo, 37 00:02:08,001 --> 00:02:08,876 Bilugan itong tasang rice wine 38 00:02:08,917 --> 00:02:10,792 sa gilid ng kaserol, 39 00:02:11,167 --> 00:02:12,251 hayaang tumagos ang alak sa kaserol. 40 00:02:12,584 --> 00:02:13,917 At gamitin ang tuwalya upang i-seal ang gilid, 41 00:02:14,292 --> 00:02:15,292 para hindi tumagas ang singaw. 42 00:02:15,459 --> 00:02:17,042 Kapag ang rice wine ay nakakatugon sa init, ito ay sumingaw. 43 00:02:17,376 --> 00:02:18,709 Ang lasa ng alak, manok, rice noodles 44 00:02:18,751 --> 00:02:20,542 at sumanib ang basil. 45 00:02:20,709 --> 00:02:22,167 Ang lasa ay kahanga-hanga. 46 00:02:23,292 --> 00:02:25,084 Gaano na ba siya katagal nagpraktis ng ganitong pose? 47 00:02:25,501 --> 00:02:26,501 3 araw. 48 00:02:27,417 --> 00:02:28,459 Mabango ba ito? 49 00:02:28,501 --> 00:02:29,501 Mabango ito. 50 00:02:32,834 --> 00:02:33,834 - Tikman mo. - Okay. 51 00:02:35,334 --> 00:02:36,334 Hoy! 52 00:02:36,834 --> 00:02:38,167 Para lang sa shooting mo. 53 00:02:38,209 --> 00:02:39,792 Kailangan mong pumila kung gusto mong kumain. 54 00:02:45,334 --> 00:02:46,251 - Salamat, bye-bye. - Susunod. 55 00:02:46,334 --> 00:02:47,959 Gaano katagal naghintay? Halos isang oras na. 56 00:02:48,042 --> 00:02:50,459 - Anong ginagawa mo? Huwag itulak! - Putol sa linya?! 57 00:02:51,209 --> 00:02:52,792 - Waiter, menu. - Nagpuputol ka ba sa linya? 58 00:02:52,834 --> 00:02:54,042 Bakit ang init dito? 59 00:02:54,084 --> 00:02:56,084 Hindi ba sila nagbayad ng airconditioning fee? 60 00:02:56,251 --> 00:02:58,792 - Buksan ang air-conditioner. - Dito, ang menu. 61 00:03:02,376 --> 00:03:03,376 Umorder. 62 00:03:04,959 --> 00:03:05,917 Ano ang gusto mong kainin? Sabihin mo. 63 00:03:05,959 --> 00:03:07,126 Hindi ko gusto ang mga pagkaing iyon sa mesa, 64 00:03:07,376 --> 00:03:08,667 ipaghanda mo ako ng makakain. 65 00:03:08,876 --> 00:03:10,209 Tandaan, mas kaunting mantika, mas kaunting asin. 66 00:03:10,542 --> 00:03:11,959 Inaalagaan ko kamakailan ang aking kalusugan. 67 00:03:12,459 --> 00:03:13,459 Bilisan mo. 68 00:03:15,459 --> 00:03:17,792 "Nakapila." 69 00:03:17,959 --> 00:03:18,959 Ano ang ibig sabihin nito? 70 00:03:19,126 --> 00:03:20,709 Bakit hindi ka pumasok sa pila kapag nakapila na ang lahat? 71 00:03:22,792 --> 00:03:24,209 Langgam lang ang nakapila. 72 00:03:25,709 --> 00:03:26,792 Alam mo ba kung sino ang amo ko? 73 00:03:27,542 --> 00:03:29,459 Ang walong daang ektarya sa likod doon ay atin. 74 00:03:29,751 --> 00:03:31,417 Atin din yang mataas na building na yan. 75 00:03:31,459 --> 00:03:32,709 Wala akong pakialam kung sino ang amo mo, 76 00:03:33,251 --> 00:03:34,459 at wala akong pakialam kung gaano ka kayaman. 77 00:03:34,917 --> 00:03:36,126 May isang paraan lamang 78 00:03:36,542 --> 00:03:37,542 kumain sa Seven, 79 00:03:38,167 --> 00:03:39,167 na katulad ng iba, 80 00:03:39,501 --> 00:03:40,501 pumila. 81 00:03:41,834 --> 00:03:44,042 Anong isang pilay na restawran, 82 00:03:44,334 --> 00:03:45,667 Nag hire na ang amo ko 83 00:03:45,709 --> 00:03:47,334 isang world-class na chef para magbukas ng restaurant 84 00:03:47,459 --> 00:03:48,459 katapat mismo sa iyo. 85 00:03:48,751 --> 00:03:49,751 How dare you asking me to queue? 86 00:03:51,584 --> 00:03:56,209 Pila lang... 87 00:03:56,251 --> 00:03:57,292 Ang dulo ng pila ay nasa pasukan ng nayon, 88 00:03:57,334 --> 00:03:58,459 sumakay ng bus para makarating doon. 89 00:03:58,501 --> 00:03:59,751 Ikaw... Mapunta ka sa impyerno. 90 00:04:10,792 --> 00:04:15,542 Diyos, nagpapasalamat kami sa pagbibigay mo ng buhay sa batang ito. 91 00:04:15,626 --> 00:04:19,959 Ngayon, sa harap mo at ng mga saksing ito, 92 00:04:20,459 --> 00:04:23,459 ang batang ito na nakikinig sa pananampalataya ay bininyagan. 93 00:04:24,167 --> 00:04:25,167 Amen. 94 00:04:34,042 --> 00:04:36,167 Narito ang imperyal na pamilya, 95 00:04:36,709 --> 00:04:38,501 mangyaring tumayo. 96 00:04:52,334 --> 00:04:54,001 Narito ang prinsipe. 97 00:04:54,459 --> 00:04:55,834 Mangyaring tumayo. 98 00:04:57,376 --> 00:04:59,959 Lubos kaming natutuwa sa pagkakaroon ni G. Paul Ahn, 99 00:05:00,001 --> 00:05:02,584 ang aming pinaka-kagalang-galang na Michelin 3-star 100 00:05:02,626 --> 00:05:04,042 chef mula sa Art Nouveau 101 00:05:04,459 --> 00:05:06,376 bilang chef namin ngayon. 102 00:05:30,584 --> 00:05:33,501 Maaari mo bang sabihin sa amin ang higit pa tungkol sa masarap na delicacy na ito? 103 00:05:34,334 --> 00:05:36,376 Inspirasyon ako ng nanay ko sa paggawa ng ulam na ito. 104 00:05:37,126 --> 00:05:40,001 Sa tradisyon ng Silangan, ang mga pulang itlog ay sumisimbolo 105 00:05:40,084 --> 00:05:41,834 ang pagpapala sa mga bagong silang na sanggol. 106 00:05:42,209 --> 00:05:45,001 batiin natin ang munting prinsipe isang masaya at malusog na buhay. 107 00:05:45,584 --> 00:05:46,584 Mangyaring magsaya. 108 00:06:25,584 --> 00:06:26,584 Paul, 109 00:06:27,001 --> 00:06:30,792 Gusto ko lang malaman mo sobrang proud kami sayo 110 00:06:30,834 --> 00:06:33,584 at lahat ng nagawa mo para sa kumpanya. 111 00:06:34,209 --> 00:06:35,584 Ang maharlikang piging 112 00:06:35,626 --> 00:06:37,334 ay isa para sa mga aklat, 113 00:06:37,376 --> 00:06:38,376 salamat po. 114 00:06:39,501 --> 00:06:41,876 Mayroon akong magandang balita para sa iyo, 115 00:06:41,917 --> 00:06:43,667 at sa tingin ko ngayon, 116 00:06:44,334 --> 00:06:46,376 ay ang pinakamagandang pagkakataon para ipahayag ito. 117 00:06:46,751 --> 00:06:51,167 Ang kumpanya ay nagpasya na pormal na humirang sa iyo 118 00:06:51,792 --> 00:06:57,834 bilang executive chef ng ang buong prangkisa ng Art Nouveau. 119 00:06:58,751 --> 00:06:59,959 Binabati kita. 120 00:07:12,084 --> 00:07:13,167 Ako ay isang halo. 121 00:07:13,792 --> 00:07:15,459 Korean ang tatay ko 122 00:07:16,001 --> 00:07:17,501 at ang nanay ko ay Chinese. 123 00:07:17,834 --> 00:07:19,584 Ang aking ugat, ang aking consanguinity 124 00:07:19,667 --> 00:07:20,834 ay mula sa Silangan. 125 00:07:22,667 --> 00:07:24,834 Mayroong dose-dosenang mga Mga restawran ng Michelin sa France, 126 00:07:26,251 --> 00:07:27,959 at pagiging head chef sa Art Nouveau 127 00:07:28,376 --> 00:07:29,376 ay hindi na 128 00:07:30,792 --> 00:07:31,792 ang aking pangwakas na layunin. 129 00:07:32,376 --> 00:07:34,292 Nagpasya akong umalis 130 00:07:34,709 --> 00:07:36,501 at upang ituloy ang isang mas mataas at mas malaking ambisyon. 131 00:07:37,417 --> 00:07:39,417 Nakatanggap ako ng isang imbitasyon mula sa China, 132 00:07:39,959 --> 00:07:42,417 hinihiling sa akin ni Mayo na buksan 133 00:07:43,167 --> 00:07:45,084 ang pinakaunang restaurant namin doon. 134 00:07:45,876 --> 00:07:47,042 - Ano? - Magpatuloy kayo, 135 00:07:48,084 --> 00:07:50,459 at siguradong magkikita rin tayo balang araw. 136 00:08:01,292 --> 00:08:02,251 Pong! 137 00:08:02,292 --> 00:08:03,459 Gusto mo itong tile? 138 00:08:10,751 --> 00:08:13,042 - Uni, busy pa rin? - Lin. 139 00:08:13,209 --> 00:08:14,876 - Dumating na ang iyong package, dito. - Salamat. 140 00:08:18,459 --> 00:08:19,459 Hey, Lin. 141 00:08:20,126 --> 00:08:22,042 Ay ang Chinese mabalahibong alimango na binebenta online bago? 142 00:08:22,084 --> 00:08:23,084 Syempre! 143 00:08:23,501 --> 00:08:24,584 Kung mag-order ka ngayong gabi, 144 00:08:24,626 --> 00:08:25,834 matatanggap mo ito bukas ng umaga. 145 00:08:25,876 --> 00:08:27,792 - Malapit na yan. - Laging nauuna ang customer. 146 00:08:27,876 --> 00:08:28,959 Pagkatapos ay mag-order ako. 147 00:08:29,001 --> 00:08:30,709 Okay, bumalik ka na sa mga gamit mo, mas mabuting umalis na ako. 148 00:08:31,376 --> 00:08:32,376 - Salamat. - See you. 149 00:08:33,292 --> 00:08:34,626 - Li. - Anong meron? 150 00:08:34,667 --> 00:08:36,126 Hindi ba ang asawa mo Gusto mo bang makauwi bago mag 10? 151 00:08:36,667 --> 00:08:37,584 Wala akong pakielam sa kanya. 152 00:08:37,626 --> 00:08:39,042 Teka, Kong! 153 00:08:39,084 --> 00:08:40,084 Li. 154 00:08:40,292 --> 00:08:42,334 Kung hindi ka babalik, lam going to beat the hell out of you. 155 00:08:42,584 --> 00:08:43,542 babalik ako... 156 00:08:43,584 --> 00:08:45,084 - Huwag... - Paumanhin. 157 00:08:45,459 --> 00:08:46,709 - Paumanhin. - Hindi pa nga kami tapos ng 8 rounds. 158 00:08:46,917 --> 00:08:47,917 Aalis talaga? 159 00:08:48,126 --> 00:08:49,042 - Hayaan mong pagtakpan ko siya. - Bilisan mo... 160 00:08:49,126 --> 00:08:50,084 Matagal ko nang pinagmamasdan, 161 00:08:50,126 --> 00:08:51,834 - ang bastos niyo talaga. - Bilisan mo, malapit na akong manalo. 162 00:08:52,209 --> 00:08:54,167 Halika na Sky, kumuha ng isang dosenang pang Budweiser. 163 00:08:54,417 --> 00:08:55,667 - Aking treat. - Iyong treat? 164 00:08:55,834 --> 00:08:56,834 May magandang mangyayari? 165 00:08:56,917 --> 00:08:58,126 May sasabihin ako sa iyo. 166 00:08:58,626 --> 00:09:00,376 Naghapunan ako kasama ang punong opisyal ng distrito ilang araw na ang nakalipas, 167 00:09:00,834 --> 00:09:01,834 sinabi niya sakin yun 168 00:09:01,959 --> 00:09:03,542 magkakaroon ng malawakang reporma sa Spring Avenue. 169 00:09:04,167 --> 00:09:05,376 - Talaga? - Talaga. 170 00:09:05,542 --> 00:09:07,792 Mga tindahan na umaangkop sa bagong pag-unlad, manatili. 171 00:09:07,834 --> 00:09:08,834 Hindi ang mga iyon, 172 00:09:09,126 --> 00:09:10,417 kahit na sila ay mga lumang tindahan, umalis. 173 00:09:11,334 --> 00:09:13,792 Siya ay patuloy na nagpapakita ng hapunan kasama ang punong opisyal ng distrito. 174 00:09:14,209 --> 00:09:15,626 Sumasayaw pa ako sa punong opisyal ng distrito. 175 00:09:16,126 --> 00:09:17,167 Napakagaling niyong dalawa. 176 00:09:17,792 --> 00:09:18,709 hindi ako nagbibiro. 177 00:09:18,751 --> 00:09:20,626 Nakikita mo na ang paligid ay halos gumuho, 178 00:09:21,084 --> 00:09:22,667 Ang Spring Avenue ang susunod. 179 00:09:24,792 --> 00:09:27,376 Kailangan na nating umalis pagkatapos ng round na ito. 180 00:09:36,126 --> 00:09:37,126 Uni. 181 00:09:37,209 --> 00:09:38,584 Gagawa ako ng meryenda sa gabi para kay Lola Zhang, 182 00:09:38,917 --> 00:09:39,917 tapos papauwiin ko na siya. 183 00:10:21,292 --> 00:10:22,376 Itong fillet congee, 184 00:10:22,417 --> 00:10:23,417 kainin mo kapag mainit pa ito pagbalik mo. 185 00:10:23,459 --> 00:10:24,501 Hindi masarap kapag nilalamig. 186 00:10:24,876 --> 00:10:27,584 Okay, alam ko, Seven. 187 00:10:29,209 --> 00:10:30,709 Sinabi ko na sa iyo na hindi ako si Seven. 188 00:10:32,334 --> 00:10:33,417 Hindi ikaw si Seven? 189 00:10:33,584 --> 00:10:34,834 Ikaw ba si Sky? 190 00:10:36,209 --> 00:10:40,167 Naaalala ko pareho kayo ng amo mo. 191 00:10:41,084 --> 00:10:42,834 - Okay okay. - Hindi niyo ako maloloko. 192 00:10:44,751 --> 00:10:45,751 malapit na ako. 193 00:10:46,501 --> 00:10:47,501 Paakyatin kita. 194 00:10:47,709 --> 00:10:48,876 Hindi na kailangan. 195 00:10:49,417 --> 00:10:51,834 Umuwi ka kaagad, Seven. 196 00:10:51,876 --> 00:10:53,334 - Okay, okay, okay. - Aalis na ako. 197 00:10:53,626 --> 00:10:54,626 huli na... 198 00:10:55,167 --> 00:10:56,667 - Go, go. - Go lang. 199 00:11:03,626 --> 00:11:05,084 Hindi ako si Seven. 200 00:11:20,042 --> 00:11:21,001 Maliit na Puti, Maliit na Dilaw. 201 00:11:21,042 --> 00:11:23,167 Mayroon kaming Eight ingredient beef shank at fish skin congee ngayon. 202 00:11:23,834 --> 00:11:24,834 Hindi pa handa. 203 00:11:25,501 --> 00:11:26,501 Kaunti na lang... 204 00:11:27,292 --> 00:11:28,292 Medyo... 205 00:11:53,709 --> 00:11:55,209 Huwag ka na ulit pumunta sa kusina! 206 00:11:55,501 --> 00:11:56,542 Bakit? 207 00:11:56,792 --> 00:11:58,292 Wala kang talent para maging chef! 208 00:11:58,876 --> 00:12:00,334 Pero hindi mo man lang sinubukan. 209 00:12:00,792 --> 00:12:01,834 Hindi naman kailangan. 210 00:12:02,292 --> 00:12:03,334 Upang makagawa ng masarap na pagkain, 211 00:12:04,334 --> 00:12:05,292 bukod sa paggamit ng iyong dila, 212 00:12:05,376 --> 00:12:07,667 kailangan mo pang gamitin ang iyong mata, ilong at puso. 213 00:12:08,251 --> 00:12:09,792 Hindi ka maaaring maghiwa ng berdeng sibuyas. 214 00:12:09,834 --> 00:12:10,876 Wala kang talent. 215 00:12:11,626 --> 00:12:13,751 Huwag mong sabihin sa mga tao na ikaw ay aking anak. 216 00:12:25,626 --> 00:12:27,209 Kainin mo ang pansit na ginawa mo. 217 00:12:27,626 --> 00:12:28,626 Walang iwanan. 218 00:12:29,792 --> 00:12:30,792 Kumain. 219 00:12:40,417 --> 00:12:41,376 Seryoso ka ba sa kanya? 220 00:12:42,251 --> 00:12:43,251 No choice. 221 00:12:44,001 --> 00:12:45,501 Hindi namin alam ang sitwasyon doon. 222 00:12:45,542 --> 00:12:46,542 Walang choice. 223 00:12:47,459 --> 00:12:48,459 naiintindihan ko. 224 00:12:49,292 --> 00:12:50,751 Babalikan mo siya pagkatapos mag-ayos. 225 00:12:52,167 --> 00:12:53,167 Urn. 226 00:12:56,084 --> 00:12:57,626 Okay, aalis na si Daddy. 227 00:12:57,959 --> 00:12:59,584 Manatili ka kay Uncle Seven at maging mabuti. 228 00:13:00,084 --> 00:13:01,167 kailan ka babalik? 229 00:13:01,209 --> 00:13:02,209 Sa lalong madaling panahon. 230 00:13:06,584 --> 00:13:08,209 I hate you, I hate you. 231 00:13:08,251 --> 00:13:09,251 huwag! 232 00:13:10,876 --> 00:13:11,792 umalis ka na 233 00:13:11,834 --> 00:13:12,959 at wag ka nang babalik! 234 00:13:50,542 --> 00:13:51,792 Boss, bumibili ng isda? 235 00:13:52,334 --> 00:13:53,459 Mayroon ka bang mga higanteng grouper dito? 236 00:13:53,876 --> 00:13:54,792 gusto ko. 237 00:13:54,876 --> 00:13:55,917 Hindi. 238 00:13:56,501 --> 00:13:57,292 Paano ang tungkol sa ulo ng kabayo? 239 00:13:57,334 --> 00:13:58,292 Kaninang umaga lang namin naabutan. 240 00:13:58,792 --> 00:13:59,584 Kunin ang dalawa sa kanila? 241 00:13:59,626 --> 00:14:01,459 Ang ulo ng kabayo ay masyadong maputik ang lasa. 242 00:14:01,584 --> 00:14:03,542 Hindi magagamit ang mga ito kung nahuli lang ngayong umaga. 243 00:14:03,626 --> 00:14:04,626 Maaari mong... 244 00:14:04,709 --> 00:14:05,876 - Hindi mahalaga. - Umaga kapatid na si Sheng. 245 00:14:06,251 --> 00:14:07,751 - Umaga. - Mayroon ka ba nito? 246 00:14:07,834 --> 00:14:09,292 Oo siyempre, tingnan mo! 247 00:14:10,001 --> 00:14:11,292 Tingnan mo...Ang laki nito. 248 00:14:11,334 --> 00:14:12,334 Sobrang fresh. 249 00:14:13,251 --> 00:14:14,959 Ang isang ito ay hindi bababa sa 8 catty? 250 00:14:15,042 --> 00:14:17,709 - Magaling ka, malaki at sariwa ang isang ito. - Bilhin mo na lang. 251 00:14:19,126 --> 00:14:21,042 Boss, diba sabi mo wala ka? 252 00:14:21,584 --> 00:14:22,792 Ang malaking grupong ito, 253 00:14:22,834 --> 00:14:24,667 siya lang ang makakahawak nito sa aming lugar. 254 00:14:24,834 --> 00:14:26,126 Sayang naman kung ibebenta ko sayo. 255 00:14:29,376 --> 00:14:31,751 Hindi ako makabili dahil hindi ako magaling magluto? 256 00:14:31,792 --> 00:14:32,834 Sino ang nagtakda ng panuntunang ito? 257 00:14:33,167 --> 00:14:34,292 Hiniling ko na magkaroon muna. 258 00:14:34,459 --> 00:14:35,709 Dapat itong first-come first-served. 259 00:14:36,209 --> 00:14:37,876 Sayang kung hindi mo kayang gawin ito nang husto. 260 00:14:38,042 --> 00:14:39,751 At talagang wala ako ang higanteng grupong ito araw-araw. 261 00:14:40,167 --> 00:14:41,667 - Pakibili sa susunod. - Eto, kuya Sheng, nagmamadali ako. 262 00:14:41,751 --> 00:14:42,917 Okay, eto na. 263 00:14:59,459 --> 00:15:01,501 Sinabi niya na ikaw lamang ang pinakamahusay na makakahawak ng isda na ito, 264 00:15:02,334 --> 00:15:03,376 paano mo ito lutuin? 265 00:15:12,751 --> 00:15:14,459 Ilabas lamang ang gitnang bahagi ng isda, 266 00:15:15,001 --> 00:15:16,084 gamit ang fermented bean curd sauce. 267 00:15:16,834 --> 00:15:19,042 Chinese prickly ash, star anise, Sichuan pepper, 268 00:15:19,376 --> 00:15:21,209 clove at kanela, i-marinate ito hanggang sa ito ay maigi. 269 00:15:21,542 --> 00:15:22,667 Pagkatapos ay gamitin ang shallot upang balutin ang fillet 270 00:15:22,917 --> 00:15:26,167 at apoy-luto ito hanggang sa ito ay malutong at malambot. 271 00:15:35,876 --> 00:15:37,417 Sa tingin ko dapat mong gamitin ang haras, 272 00:15:38,042 --> 00:15:39,042 karot, 273 00:15:39,209 --> 00:15:40,959 orange ng dugo, at scallion bilang base. 274 00:15:43,834 --> 00:15:45,751 Timplahan ng asin at itim na paminta ang fillet. 275 00:15:46,542 --> 00:15:47,792 Balutin ito ng baking paper 276 00:15:48,292 --> 00:15:49,751 at panghuli, idagdag ang sambong. 277 00:15:50,084 --> 00:15:51,834 Ibuhos sa puting alak at inihaw ito upang mapahusay ang lasa. 278 00:15:52,376 --> 00:15:53,334 Puting karne na inihain kasama ng puting alak. 279 00:15:53,917 --> 00:15:56,001 Ito ay lubos na nagpapanatili ng pagiging bago ng isda. 280 00:16:00,751 --> 00:16:02,417 Dalawang mahusay na chef, mangyaring iwanan lamang ako. 281 00:16:02,667 --> 00:16:03,667 Magbahagi kayong dalawa. 282 00:16:09,876 --> 00:16:11,501 Ang gitnang linya ng table cloth ay kailangang ihanay. 283 00:16:11,542 --> 00:16:13,376 Ang haba ng drop cloth ay dapat na pareho. 284 00:16:13,626 --> 00:16:15,251 Ang distansya sa pagitan ng mga plato at ang gilid ng mesa 285 00:16:16,251 --> 00:16:17,251 dapat na 1cm. 286 00:16:36,959 --> 00:16:38,792 Gwapo, pwede bang kumuha ng tubig para maghugas ng kamay? 287 00:16:39,834 --> 00:16:41,376 Oo naman, siyempre. 288 00:16:41,542 --> 00:16:43,126 - Halika, maghugas ka ng kamay. - Salamat. 289 00:16:43,501 --> 00:16:44,459 Showtime? 290 00:16:44,501 --> 00:16:46,334 Oo nagmamadali kami, kailangan munang umalis. 291 00:16:46,501 --> 00:16:48,001 - Sa lalong madaling panahon? Umalis ka na lang ng ganito. - Paalam. 292 00:16:48,542 --> 00:16:49,542 Mabilis. 293 00:17:02,376 --> 00:17:03,376 Ang ganda. 294 00:17:09,542 --> 00:17:10,709 Lumayo ka. 295 00:17:13,084 --> 00:17:14,001 Sino sa tingin mo ang iimbitahan nila 296 00:17:14,042 --> 00:17:15,709 para sa ribbon-cutting ceremony? 297 00:17:16,126 --> 00:17:17,834 Kailan ka magsisimulang sumunod sa mga sikat na tao? 298 00:17:18,876 --> 00:17:20,584 Sa tingin mo ba sila na 299 00:17:20,709 --> 00:17:22,334 makakaapekto ba sa ating negosyo? 300 00:17:22,876 --> 00:17:24,501 Ang feng shui ng lugar na iyon ay masama, 301 00:17:24,542 --> 00:17:25,917 nagpalit ito ng 4 o 5 boss, 302 00:17:25,959 --> 00:17:27,501 tingnan natin kung hanggang kailan nila kayang suportahan. 303 00:17:32,959 --> 00:17:33,959 Darating ang amo. 304 00:17:44,126 --> 00:17:46,292 Boss, hello... 305 00:17:46,542 --> 00:17:50,376 Maligayang pagdating... 306 00:17:51,417 --> 00:17:53,626 Maligayang pagdating... 307 00:17:53,667 --> 00:17:56,167 - Maligayang pagdating... - Chariman. 308 00:17:56,292 --> 00:17:57,209 Ang chairman ng delicacy. 309 00:17:57,292 --> 00:17:59,292 Maligayang pagdating... 310 00:18:01,209 --> 00:18:02,834 Magandang araw G. at Gng Chairman. 311 00:18:03,042 --> 00:18:04,292 Lahat, maligayang pagdating sa Stellar. 312 00:18:04,334 --> 00:18:05,792 Jia-cong, nandito ako 313 00:18:05,834 --> 00:18:08,001 higit sa lahat upang ipakita ang aking pasasalamat sa Li's Group, 314 00:18:08,167 --> 00:18:10,042 sa iyong natatanging kontribusyon sa ating bayan. 315 00:18:10,417 --> 00:18:12,167 - Huwag masyadong maluho, - Oo. 316 00:18:12,209 --> 00:18:13,334 Ang mga simpleng pagkain ay ayos lang. 317 00:18:13,459 --> 00:18:14,667 Mga simpleng pagkain. 318 00:18:14,709 --> 00:18:16,542 Ang palamuti ay napaka sopistikado. 319 00:18:16,917 --> 00:18:18,292 Mangyaring umupo. 320 00:18:19,001 --> 00:18:20,001 Mangyaring umupo. 321 00:18:21,459 --> 00:18:22,334 Anong gusto mong kainin madam, 322 00:18:22,376 --> 00:18:24,584 feel free lang mag order. 323 00:18:30,417 --> 00:18:32,417 Paul, Mr. and Mrs. Chairman andito na. 324 00:18:32,459 --> 00:18:33,459 Mangyaring lumabas. 325 00:18:34,626 --> 00:18:36,667 Ito ang aming 3-starred chef, 326 00:18:37,417 --> 00:18:41,251 Paul Ahn. 327 00:18:43,292 --> 00:18:45,459 Ngayon, inihanda ko ang Carpaccio para sa lahat. 328 00:18:45,792 --> 00:18:47,542 Ang tuna ay niluto gamit ang pulot ng Manuka. 329 00:18:47,792 --> 00:18:48,792 Sana mag enjoy kayong lahat. 330 00:18:49,167 --> 00:18:50,167 - Mabuti. - Mangyaring maghintay ng isang segundo. 331 00:18:50,251 --> 00:18:51,334 Pumunta kami para maghanda. 332 00:18:53,084 --> 00:18:56,042 - Malaking Promosyon ng Pitong Anibersaryo. - Ang Pitong Promosyon. 333 00:18:56,126 --> 00:18:58,792 - Ang lahat ng mga pagkain ay 5 dolyar lamang! - Halika at tingnan. 334 00:18:58,834 --> 00:19:00,917 - Lahat, huwag palampasin ang bargain na ito. - Ito ay matalino upang pumunta at tikman. 335 00:19:00,959 --> 00:19:02,376 5 dollars lang para sa lahat ng makakain mo! 336 00:19:02,459 --> 00:19:03,709 Halika! 337 00:19:03,751 --> 00:19:05,542 - I-click lang ang "like" kung wala kang pera... - Itigil ang awayan. 338 00:19:05,584 --> 00:19:07,251 - Ano? - Ang promosyon ng Seven anniversary... 339 00:19:07,292 --> 00:19:08,751 Ang promosyon ng Seven anniversary... 340 00:19:09,209 --> 00:19:10,501 Pagmamay-ari mo ba ang kalyeng ito? 341 00:19:10,667 --> 00:19:11,667 Ano ang gusto niyo guys? 342 00:19:11,834 --> 00:19:12,834 Lumayo ka. 343 00:19:12,917 --> 00:19:14,209 pasensya na po. 344 00:19:14,251 --> 00:19:15,251 wala. 345 00:19:17,126 --> 00:19:18,126 ano? 346 00:19:18,292 --> 00:19:19,334 Stop it, stop arguing. 347 00:19:20,417 --> 00:19:21,584 Anong nangyayari? 348 00:19:22,667 --> 00:19:23,751 Ang kalyeng ito 349 00:19:23,876 --> 00:19:26,334 ay kapwa pagmamay-ari ng lahat ng mga kapitbahay sa Spring Avenue. 350 00:19:26,501 --> 00:19:29,167 Atin man ang kalsadang ito o ang punong iyon. 351 00:19:29,459 --> 00:19:30,751 Kung kailangan mong magnegosyo, 352 00:19:31,001 --> 00:19:32,792 kailangan mong makuha ang aming paggalang. 353 00:19:33,876 --> 00:19:34,876 Makinig ka. 354 00:19:35,459 --> 00:19:36,792 Dinala namin 355 00:19:37,042 --> 00:19:39,334 ang pinakaunang klaseng chef sa mundo 356 00:19:39,792 --> 00:19:41,376 upang patakbuhin ang restaurant na ito dito, 357 00:19:41,501 --> 00:19:44,459 sa paggawa ng kapitbahayan na ito may konting klase pa. 358 00:19:45,751 --> 00:19:46,834 Pero kayo, 359 00:19:47,167 --> 00:19:48,084 alam ko, 360 00:19:48,167 --> 00:19:49,209 takot kayo sa amin 361 00:19:49,251 --> 00:19:50,876 panalo sa iyong mga customer at samakatuwid ay gumawa ng isang eksena dito. 362 00:19:51,417 --> 00:19:54,376 Sinasabi ko sa iyo, ang lipunang ito ay pinamumunuan ng batas. 363 00:19:54,459 --> 00:19:55,876 Okay okay... Ano? 364 00:19:56,126 --> 00:19:58,042 Ang pinakaunang klaseng chef sa mundo? 365 00:19:59,251 --> 00:20:01,584 - Sino ang sinusubukan mong takutin? - Tama. 366 00:20:01,667 --> 00:20:03,709 Pareho kaming nagpapatakbo ng mga restawran, 367 00:20:03,751 --> 00:20:05,334 makipagkumpitensya tayo sa culinary art. 368 00:20:05,667 --> 00:20:07,459 Makipagkumpitensya tayo, kanino? 369 00:20:07,834 --> 00:20:09,876 Siguradong hindi siya, kasama ko... 370 00:20:11,417 --> 00:20:12,376 Ikaw? 371 00:20:12,417 --> 00:20:13,417 Anong nangyayari? 372 00:20:13,667 --> 00:20:15,209 Bumalik na si Sky... 373 00:20:15,251 --> 00:20:16,209 - Bumalik si Sky... - Makipagkumpitensya tayo. 374 00:20:16,251 --> 00:20:17,584 - Ito ang aming chef. - Ano ang problema? 375 00:20:17,626 --> 00:20:19,292 - Lumaban sa kanya, manalo sa kanya. - Magsimula tayo. 376 00:20:20,376 --> 00:20:22,084 - Paano makipagkumpetensya? - Paul Ahn. 377 00:20:27,917 --> 00:20:31,626 Ang aming Michelin 3-star chef na mula sa France. 378 00:20:31,876 --> 00:20:33,292 Siya ay mula sa Siyete, 379 00:20:33,376 --> 00:20:35,792 - starful... - chef. 380 00:21:15,834 --> 00:21:17,334 Napakabilis. 381 00:21:23,334 --> 00:21:24,334 Kahanga-hanga. 382 00:21:40,834 --> 00:21:41,834 medyo malinis. 383 00:22:34,542 --> 00:22:36,167 Kamangha-manghang, ito ay kamangha-manghang. 384 00:22:36,376 --> 00:22:37,959 Ito, isang cosmopolitan restaurant. 385 00:22:38,209 --> 00:22:39,959 At ito, ang aming lokal na tindahan na pinarangalan ng oras. 386 00:22:40,417 --> 00:22:43,042 Narinig ko kayong dalawa nag-sign up para sa 387 00:22:43,251 --> 00:22:45,417 International Chef Challenge Competition. 388 00:22:46,001 --> 00:22:47,834 Sa isang paraan na ang resulta ng kompetisyon 389 00:22:47,876 --> 00:22:49,417 ay direktang makakaapekto sa aming Spring Avenue 390 00:22:49,459 --> 00:22:50,751 plano sa pag-unlad sa hinaharap. 391 00:22:51,126 --> 00:22:52,792 - Alinman upang gibain ang ating mga lumang gusali... - Anong plano? 392 00:22:52,834 --> 00:22:54,584 Upang lumikha ng isang internasyonal na komersyal na sona, 393 00:22:54,626 --> 00:22:56,501 o panatilihin ang ating mga lumang gusali, 394 00:22:56,626 --> 00:22:57,917 paunlarin ang ating lokal na kultura, 395 00:22:58,042 --> 00:23:00,042 ang lahat ay nakasalalay sa resulta ng kompetisyong ito. 396 00:23:00,292 --> 00:23:02,209 Kayong dalawa, mangyaring gumawa ng isang hakbang papunta dito, 397 00:23:10,501 --> 00:23:11,709 sa darating na kompetisyon, 398 00:23:11,751 --> 00:23:13,417 - Maaari kang magsalin ng kaunti? - Magiging kakumpitensya kayong dalawa. 399 00:23:13,709 --> 00:23:15,167 - Ngunit ngayon, kayong dalawa - Sa katunayan, kung 400 00:23:15,209 --> 00:23:16,709 - ang mga miyembro ng Spring Avenue, - nanalo tayo sa kumpetisyon, 401 00:23:16,751 --> 00:23:18,042 - Si Seven ay Seven pa rin. - pamilya tayo. 402 00:23:18,126 --> 00:23:19,084 - Kung matatalo tayo, - Halika, 403 00:23:19,126 --> 00:23:20,126 - Pito ang... - alisin ang iyong mga kamay, 404 00:23:20,167 --> 00:23:21,167 at iling. 405 00:23:25,251 --> 00:23:27,126 - Palakpakan. - Mabuti. 406 00:23:27,167 --> 00:23:28,917 Wish namin silang dalawa 407 00:23:29,126 --> 00:23:30,126 magkakaroon ng magandang resulta sa kompetisyon. 408 00:23:33,126 --> 00:23:34,459 Mahusay... 409 00:23:37,042 --> 00:23:38,042 Ito ay bagong bago. 410 00:23:41,751 --> 00:23:43,417 Ang episode na ito, "Chef please" 411 00:23:43,459 --> 00:23:45,751 ay nagpapakilala ng tunay 412 00:23:45,792 --> 00:23:47,501 Michelin 3-star chef. 413 00:23:47,959 --> 00:23:49,084 Siya si Paul Ahn. 414 00:23:49,917 --> 00:23:50,917 Siya ay mula sa Europa, 415 00:23:51,459 --> 00:23:55,417 at siya rin ang nagtatag at punong chef ng Stellar. 416 00:23:56,167 --> 00:23:57,209 Ngayon ay titingnan natin 417 00:23:57,501 --> 00:23:59,667 kung paano siya gumagawa ng ganoong star-rated cuisine. 418 00:23:59,792 --> 00:24:00,792 Dito. 419 00:24:07,876 --> 00:24:09,667 Ito ay tunay na napakaganda. 420 00:24:10,501 --> 00:24:12,167 Ano ang pangalan ng ulam na ito? 421 00:24:13,001 --> 00:24:14,459 Ito ang pangunahing ulam ngayon. 422 00:24:14,834 --> 00:24:15,709 French Escargots. 423 00:24:15,751 --> 00:24:18,042 At sa pagkakataong ito, naka-shortlist din si Stellar 424 00:24:18,084 --> 00:24:20,167 sa huling kompetisyon ng "Chef please". 425 00:24:20,626 --> 00:24:23,542 At anong 2 restaurant sasabak ba sa final? 426 00:24:23,792 --> 00:24:25,792 Iyan ay pagpapasya sa iyong boto. 427 00:24:26,292 --> 00:24:28,667 Napakalalim at malalim ang kultura ng pagkain ng Tsino. 428 00:24:29,001 --> 00:24:30,417 Dumating ka sa China 429 00:24:30,501 --> 00:24:31,709 at ano ang mapapala mo? 430 00:24:32,209 --> 00:24:33,209 Sa totoo lang, 431 00:24:33,709 --> 00:24:34,709 wala. 432 00:24:34,834 --> 00:24:36,126 Kahit na ang Chinese cuisine ay may napakahabang kasaysayan, 433 00:24:36,667 --> 00:24:37,876 napakakonserbatibo nito. 434 00:24:38,209 --> 00:24:39,251 Walang pagbabago. 435 00:24:39,834 --> 00:24:41,667 Ang paraan ng pagluluto ng Mapo Tofu 300 taon na ang nakakaraan 436 00:24:41,751 --> 00:24:42,751 ay pareho lamang sa kasalukuyang pamamaraan. 437 00:24:43,084 --> 00:24:44,084 Walang tagumpay, 438 00:24:44,542 --> 00:24:45,542 nainis ako. 439 00:24:46,209 --> 00:24:47,209 Gayunpaman, iba ang lutuing kanluranin. 440 00:24:47,501 --> 00:24:48,501 Ito ay nagbabago sa panahon. 441 00:24:48,709 --> 00:24:49,751 Patuloy itong nagbibigay ng bagong teknolohiya 442 00:24:50,167 --> 00:24:51,001 at sumanib sa pagkain. 443 00:24:51,084 --> 00:24:52,917 Ito ay patuloy na nagbabago at nagpapabuti. 444 00:24:53,459 --> 00:24:54,751 Itong Michelin. 445 00:24:55,167 --> 00:24:56,334 Kailangan mong mag-makeup para makapasok sa kusina? 446 00:24:56,667 --> 00:24:58,167 Huwag mo akong gawin. 447 00:24:59,126 --> 00:25:01,334 Sa tingin ko baka hindi lang nila maintindihan. 448 00:25:01,792 --> 00:25:03,834 Mukhang siya lang ang nakakaalam paano gumawa ng facial at manicure. 449 00:25:06,417 --> 00:25:08,209 Kamusta ang lasa? Mangyaring magsaya. 450 00:25:09,042 --> 00:25:10,042 salamat po. 451 00:25:10,792 --> 00:25:12,417 Inihain lang, pakisubukan. 452 00:25:14,751 --> 00:25:16,834 Ang Chinese style escargot. Subukan natin. 453 00:25:17,709 --> 00:25:18,709 Subukan at tingnan kung gusto mo ito? 454 00:25:20,542 --> 00:25:21,876 Ito ay dapat na higit pa o mas kaunti sa Stellar 455 00:25:21,917 --> 00:25:22,917 Paano mo ito nagawa? 456 00:25:24,001 --> 00:25:25,042 Ang aking panginoon ay ang Hari ng Panlasa. 457 00:25:25,167 --> 00:25:26,917 Hindi rin masama ang panlasa ko. 458 00:25:27,209 --> 00:25:28,709 At ang pangunahing punto ng ulam na ito 459 00:25:29,251 --> 00:25:30,542 ay ang sangkap. 460 00:25:31,876 --> 00:25:33,167 Ang karne ng mga escargot ay napakalaman. 461 00:25:33,501 --> 00:25:34,626 At ang kumbinasyon ng mga sarsa 462 00:25:35,001 --> 00:25:36,126 tinutukoy ang lasa ng ulam. 463 00:25:37,209 --> 00:25:38,501 Gayunpaman, hindi ito madali 464 00:25:38,834 --> 00:25:39,834 upang makagawa ng eksaktong parehong texture. 465 00:25:40,334 --> 00:25:41,751 Dapat silang kumulo at inihaw ito nang dahan-dahan. 466 00:25:42,584 --> 00:25:44,459 Ngunit pinirito ko ito na may mataas na temperatura. 467 00:25:45,751 --> 00:25:46,751 May kaunting pagkakaiba pa rin. 468 00:25:46,876 --> 00:25:47,876 Kuya Sky! 469 00:25:48,001 --> 00:25:49,126 Ano ang ginawa mo? 470 00:25:49,667 --> 00:25:50,709 Escargots, subukan ito. 471 00:25:50,751 --> 00:25:51,917 Hindi ka pa nakakain, subukan mo. 472 00:25:52,542 --> 00:25:53,542 Subukan ko. 473 00:25:54,042 --> 00:25:55,042 Magandang bagay. 474 00:25:59,584 --> 00:26:00,542 paano ito? 475 00:26:00,584 --> 00:26:01,834 Mas gusto ko ang stir fried field snails. 476 00:26:02,459 --> 00:26:03,709 - Talaga? - Mas gusto ko ang field snail. 477 00:26:03,876 --> 00:26:05,542 Sky, bigyan mo pa ako ng dalawang plato ng field snail 478 00:26:05,626 --> 00:26:06,626 at dalawang beer. 479 00:26:07,126 --> 00:26:08,001 Nakuha ko. 480 00:26:08,042 --> 00:26:09,042 - Salamat. - Kaagad. 481 00:26:39,126 --> 00:26:40,126 Anong meron? 482 00:26:51,167 --> 00:26:53,084 Loko, nagdadrama ka na naman? 483 00:26:55,167 --> 00:26:56,751 Hindi ako gumagala. 484 00:26:57,042 --> 00:26:58,709 Nag-aalala lang ako. 485 00:27:00,792 --> 00:27:02,292 Ano ang inaalala mo? 486 00:27:03,709 --> 00:27:04,959 Kahit sinabi ni Hai 487 00:27:05,042 --> 00:27:06,251 mas gusto niya ang field snails. 488 00:27:06,626 --> 00:27:07,626 Ngunit nakikita mo, 489 00:27:07,834 --> 00:27:09,792 Ang mga customer ay talagang mas kaunti kaysa dati. 490 00:27:11,709 --> 00:27:14,042 Magkano ang isang plato ng field snail na ibinebenta namin? 491 00:27:14,834 --> 00:27:16,126 492 00:27:17,209 --> 00:27:18,209 Paano naman sila? 493 00:27:18,501 --> 00:27:21,126 494 00:27:23,501 --> 00:27:24,626 Pero sa tingin mo 495 00:27:24,917 --> 00:27:26,959 pwede bang ikumpara ang escargot sa field snail? 496 00:27:28,042 --> 00:27:29,876 - Hindi. - Tama. 497 00:27:30,626 --> 00:27:31,667 Seven at Stellar, 498 00:27:32,167 --> 00:27:33,501 ay pareho lang ng field snail at escargot. 499 00:27:34,376 --> 00:27:35,376 Mga taong mahilig sa field snail 500 00:27:35,584 --> 00:27:36,709 hindi nangangahulugang gusto ang escargot. 501 00:27:37,001 --> 00:27:38,084 Mga taong mahilig sa escargot 502 00:27:38,209 --> 00:27:39,417 hindi rin kinakailangang gusto ng field snail. 503 00:27:39,959 --> 00:27:41,042 Kaya hindi natin maihahambing. 504 00:27:42,334 --> 00:27:43,334 pero, 505 00:27:44,376 --> 00:27:45,376 Ang naiintindihan nila, 506 00:27:45,834 --> 00:27:46,834 naiintindihan ko rin. 507 00:27:48,834 --> 00:27:50,209 Ang pito ay nagbukas sa loob ng maraming taon, 508 00:27:50,959 --> 00:27:52,084 parang ganun 509 00:27:52,126 --> 00:27:53,376 ito ay ang canteen ng Spring Avenue. 510 00:27:54,126 --> 00:27:55,209 Kung ano ang ginagawa namin 511 00:27:55,459 --> 00:27:57,042 ay ang ulam ng pamilya na gusto ng mga kapitbahay. 512 00:27:57,667 --> 00:27:58,834 Kung bigla nalang natin itong babaguhin. 513 00:27:59,251 --> 00:28:00,542 O kahit na baguhin ito sa istilong Michelin, 514 00:28:00,792 --> 00:28:01,834 hindi sila masasanay. 515 00:28:04,542 --> 00:28:05,876 Magluluto lang kami 516 00:28:06,084 --> 00:28:07,251 isang layunin, 517 00:28:07,792 --> 00:28:09,667 which is masayang makakain ng mga ulam natin ang mga tao. 518 00:28:10,042 --> 00:28:11,042 At kahit ano pa, 519 00:28:11,876 --> 00:28:12,917 pabayaan mo na lang. 520 00:28:26,417 --> 00:28:27,417 Kuya Sheng. 521 00:28:27,876 --> 00:28:28,876 Isda? 522 00:28:29,042 --> 00:28:30,042 Sold out. 523 00:28:30,751 --> 00:28:31,751 kanino? 524 00:28:32,709 --> 00:28:33,792 Sa Stellar. 525 00:28:33,834 --> 00:28:35,292 Dinoble nila ang presyo. 526 00:28:35,709 --> 00:28:37,626 - Kaya binenta ko sa kanila. - Astig, mabuti para sa kanila... 527 00:28:38,126 --> 00:28:40,417 Hindi maganda ang pakiramdam ko, pero alam mo, negosyo lang yan. 528 00:28:40,459 --> 00:28:42,334 Okay lang, magtira ka na lang para sa akin sa susunod. 529 00:28:42,376 --> 00:28:43,417 Oo naman, walang problema. 530 00:28:44,001 --> 00:28:45,001 - See you. - Okay. 531 00:28:45,084 --> 00:28:46,084 Bye-bye. 532 00:29:01,751 --> 00:29:02,542 - Ano ang gusto mo? - Umalis ka na. 533 00:29:02,584 --> 00:29:03,584 - Itigil ang paggawa ng gulo. - Hoy! 534 00:29:03,751 --> 00:29:05,001 Kaninong sasakyan ang nasa labas? 535 00:29:05,042 --> 00:29:07,167 Huminto ito sa sangang-daan at hinaharangan kami. 536 00:29:07,292 --> 00:29:08,834 - Huminto ito sa junction. - Panatilihin ito, huminahon. 537 00:29:08,876 --> 00:29:10,292 You guys are crossing the line. 538 00:29:10,334 --> 00:29:11,667 Hindi lang isang beses o dalawang beses. 539 00:29:11,709 --> 00:29:12,917 - Pakinggan mo ako. - Ang kotse ay naka-park sa aming lugar. 540 00:29:12,959 --> 00:29:14,292 - Paano natin gagawin ang ating negosyo? - I'm sorry. 541 00:29:15,167 --> 00:29:16,917 - Tingnan mo, nakaparada lang dito. - I'm sorry. 542 00:29:16,959 --> 00:29:17,834 Saan maaaring maupo ang aming mga customer? 543 00:29:17,834 --> 00:29:18,292 ano ngayon? 544 00:29:18,292 --> 00:29:19,501 Pwede bang huminahon ka at hayaan mo akong magpaliwanag? 545 00:29:19,709 --> 00:29:20,501 Halika na. 546 00:29:20,542 --> 00:29:21,501 - I'm sorry. - Hello. 547 00:29:21,584 --> 00:29:22,417 Paano kita matutulungan? 548 00:29:22,459 --> 00:29:24,209 - Ang iyong sasakyan, paano ka makakaparada ng ganito? - Ano ang problema? 549 00:29:24,584 --> 00:29:25,501 Hinaharangan ng kanilang sasakyan ang lugar na ito. 550 00:29:25,542 --> 00:29:26,542 Hindi namin mailagay ang aming mga mesa. 551 00:29:26,709 --> 00:29:28,667 Hinaharangan ng iyong sasakyan ang lugar ng aming tindahan. 552 00:29:28,959 --> 00:29:30,126 Aalis ang customer kapag natapos na ang pagkain. 553 00:29:30,459 --> 00:29:31,626 Aalis sila pagkatapos? 554 00:29:31,709 --> 00:29:33,709 Kaya buksan na lang namin ang aming tindahan pagkatapos nilang kumain? 555 00:29:34,626 --> 00:29:35,667 Ito ay masyadong mapangahas! 556 00:29:35,709 --> 00:29:36,626 - Kalimutan mo na... - Ilipat mo na lang 557 00:29:36,667 --> 00:29:37,959 o dudurugin ko ang sasakyan mo! 558 00:29:39,459 --> 00:29:40,459 Sino ka sa tingin mo? 559 00:29:44,959 --> 00:29:45,959 Bilisan mo, Uni. 560 00:29:46,126 --> 00:29:47,251 Magsisimula na ang chef. 561 00:29:48,959 --> 00:29:50,542 Ayon sa boto ng publiko, 562 00:29:50,751 --> 00:29:52,959 mga shortlisted na restaurant sa final ng "Chef please" 563 00:29:53,084 --> 00:29:54,084 ay ginawa. 564 00:29:54,167 --> 00:29:57,417 Ito ay si Stellar na nakikipagkumpitensya sa Seven. 565 00:29:58,209 --> 00:30:00,042 Nais naming sabihin sa lahat ang isang magandang balita. 566 00:30:00,084 --> 00:30:01,292 Pumasok na si Seven! 567 00:30:01,334 --> 00:30:02,792 Ang nanalo 568 00:30:02,876 --> 00:30:04,251 - Pito. - maaaring hamunin ang dalawang beses na kampeon 569 00:30:04,292 --> 00:30:06,334 sa isang hilera ng mundo delicacy, 570 00:30:06,584 --> 00:30:07,584 Mr. Mountain Ko. 571 00:30:07,626 --> 00:30:10,292 totoo ba? Kumpetisyon sa pagluluto. 572 00:30:16,251 --> 00:30:17,417 Sky... 573 00:30:17,792 --> 00:30:19,209 Ang diyos ng pagluluto ay aking idolo. Pinakamamahal ko siya. 574 00:30:19,542 --> 00:30:21,001 Kailangan mo kaming dalhin sa Macau 575 00:30:21,084 --> 00:30:21,959 upang makita ang diyos ng pagluluto. 576 00:30:22,001 --> 00:30:24,626 Ang diyos ng pagluluto... 577 00:30:26,834 --> 00:30:28,126 Isang makabuluhang kaganapan sa industriya ng FandB, 578 00:30:28,209 --> 00:30:29,709 ang internasyonal na kompetisyon sa pagluluto, 579 00:30:29,751 --> 00:30:32,709 ay gaganapin sa City of Dreams sa Macau. 580 00:30:32,917 --> 00:30:34,626 Naniniwala ako na gusto ninyong lahat alam ang kwento ng 581 00:30:34,917 --> 00:30:37,376 ang magkasunod na dalawang beses na kampeon ng mundo delicacy. 582 00:30:37,834 --> 00:30:38,792 Ngayon, masaya kaming magkaroon 583 00:30:38,834 --> 00:30:41,126 Mr. Mountain Ko dito 584 00:30:41,167 --> 00:30:42,376 at magkaroon ng panayam sa amin. 585 00:30:43,292 --> 00:30:44,292 Hello, Mr. Ko. 586 00:30:44,459 --> 00:30:45,459 Hello. 587 00:30:45,542 --> 00:30:47,542 - Hello. - Ano ang iyong nararamdaman ngayon? 588 00:30:48,417 --> 00:30:49,417 Ano ang nararamdaman ko ngayon? 589 00:30:50,376 --> 00:30:52,001 Okay lang ako, nasanay na ako. 590 00:30:52,084 --> 00:30:54,042 Kaya, ano ang iyong inaasahan sa mga kandidato 591 00:30:54,084 --> 00:30:55,084 ng kompetisyong ito? 592 00:30:55,417 --> 00:30:57,501 Sana ang pamantayan ng mga kandidato maaaring itaas ng kaunti pa. 593 00:30:57,667 --> 00:30:58,667 Kaya, Mr. Ko, 594 00:30:58,792 --> 00:31:01,417 ano sa tingin mo ang mga dahilan kung bakit ilang Chinese chef 595 00:31:01,542 --> 00:31:03,876 sana manalo sa international mga paligsahan sa pagluluto? 596 00:31:05,084 --> 00:31:06,292 Dahil hindi sila kasing talino ko. 597 00:31:07,959 --> 00:31:09,667 Mr. Ko, alam namin na ikaw ay taga-Shunde, 598 00:31:09,709 --> 00:31:12,876 mayroong isang mahabang mukha na mahuhusay na chef sa Shunde at ang kanyang apelyido ay Ko rin, 599 00:31:12,917 --> 00:31:14,626 ang pangalan niya ay Sky Ko. Kilala mo ba siya? 600 00:31:16,126 --> 00:31:17,126 Kahit na ang aking apelyido ay Ko, 601 00:31:18,667 --> 00:31:20,126 napakaraming tao sa mundo pinangalanang Ko. 602 00:31:20,376 --> 00:31:22,167 Hindi ko sana kilala ang lahat ng Kos. 603 00:31:22,376 --> 00:31:24,042 Pero isang source ang nagsabi sa amin niyan 604 00:31:24,084 --> 00:31:25,459 Anak mo talaga si Sky Ko. 605 00:31:27,709 --> 00:31:28,667 How dare you... 606 00:31:28,709 --> 00:31:30,084 nagtatanong ng ganito. 607 00:31:30,376 --> 00:31:31,376 Mr Ko. 608 00:31:34,001 --> 00:31:35,209 Gusto mo bang kanselahin ang booking ngayong gabi? 609 00:31:35,459 --> 00:31:36,459 Okay, okay lang. 610 00:31:38,626 --> 00:31:39,626 Miss Uni. 611 00:31:41,792 --> 00:31:44,292 Sinubukan mo rin ba kumakain ng western cuisine ng iyong restaurant? 612 00:31:44,792 --> 00:31:47,417 Kailangan mong magpa-book para makakain sa Seven. 613 00:31:47,876 --> 00:31:49,001 Sa tingin ko mali ang pagkakaintindi mo. 614 00:31:49,459 --> 00:31:51,251 Hindi ako pumupunta para makipagtalo ngayon. 615 00:31:51,584 --> 00:31:52,626 Gusto ko lang ibigay sa iyo ang imbitasyon na ito. 616 00:31:53,417 --> 00:31:55,792 Nais naming anyayahan kayong dalawa sa Stellar ngayong gabi, 617 00:31:57,459 --> 00:31:58,709 Umaasa kami na gagawin mo sa amin ang karangalan. 618 00:32:08,501 --> 00:32:09,501 Pumunta ka? 619 00:32:21,167 --> 00:32:22,167 Dito. 620 00:32:30,126 --> 00:32:31,126 Mangyaring maupo. 621 00:32:33,251 --> 00:32:34,542 - Paglilingkuran ko ang aking sarili. - Okay. 622 00:32:36,834 --> 00:32:39,251 Maligayang pagdating sa Stellar. 623 00:32:39,917 --> 00:32:41,376 Espesyal ito ngayong gabi. 624 00:32:50,209 --> 00:32:53,209 Gusto mo bang ipaliwanag ko? 625 00:32:53,542 --> 00:32:55,626 (France) Gusto namin ang chef's rekomendasyon para sa gabing ito, salamat. 626 00:32:59,542 --> 00:33:00,542 Okay. 627 00:33:01,542 --> 00:33:03,917 Ang langis ng oliba ay para sa tinapay, ito ay mas malusog. 628 00:33:06,584 --> 00:33:07,584 Mangyaring maghintay. 629 00:33:11,876 --> 00:33:13,542 Naiintindihan mo ba talaga o nagpapanggap na naiintindihan mo? 630 00:33:13,917 --> 00:33:16,167 Ngayon ko lang natutunan ang pangungusap na ito. 631 00:33:16,209 --> 00:33:17,751 Wow! Ito ay kahanga-hanga. 632 00:33:21,459 --> 00:33:23,209 Hello, ito ang iyong pampagana, 633 00:33:23,626 --> 00:33:24,626 mangyaring magsaya. 634 00:33:25,042 --> 00:33:27,084 Pritong itlog, seryoso? 635 00:33:27,376 --> 00:33:28,792 Ano ito? 636 00:33:29,501 --> 00:33:30,959 Gaano kaganda ang pritong itlog na ito? 637 00:33:31,459 --> 00:33:33,376 Mababa ba ang tingin nila sa atin? Ito... 638 00:33:33,876 --> 00:33:34,917 Subukan muna natin. 639 00:33:43,876 --> 00:33:45,126 Hindi ito pritong itlog. 640 00:33:45,334 --> 00:33:46,334 ano? 641 00:34:03,959 --> 00:34:04,959 Mango. 642 00:34:06,167 --> 00:34:07,251 Passion fruit. 643 00:34:08,459 --> 00:34:09,417 At alak. 644 00:34:09,459 --> 00:34:10,626 Iced coconut juice. 645 00:34:12,459 --> 00:34:13,501 Paano niya ito nagawa? 646 00:34:28,292 --> 00:34:30,167 kamusta ka na? Ito ang rekomendasyon ng chef. 647 00:34:31,251 --> 00:34:32,251 Mangyaring magsaya. 648 00:34:33,876 --> 00:34:35,084 Ano ang...? 649 00:34:40,959 --> 00:34:42,167 Ito ay hilaw na vegan salad. 650 00:34:43,292 --> 00:34:44,376 Kayong dalawa ay hindi mo nakita ito, hindi ba? 651 00:34:47,542 --> 00:34:48,542 Magpahinga ka. 652 00:34:48,584 --> 00:34:50,834 Ang lahat ng mga sangkap ay maaaring kainin. 653 00:34:53,084 --> 00:34:54,376 Hindi mo maiintindihan kahit ipaliwanag ko sayo. 654 00:35:05,292 --> 00:35:06,459 Pumunta ako dito para kumain ng hapunan, 655 00:35:06,501 --> 00:35:07,542 hindi para panoorin kang naglalaro. 656 00:35:08,001 --> 00:35:09,292 Bumalik ka sa France kung gusto mo lang magpakitang gilas. 657 00:35:13,709 --> 00:35:14,667 Magpahinga ka. 658 00:35:14,709 --> 00:35:15,709 okay lang yan. 659 00:35:19,501 --> 00:35:20,501 Lumabas muna ang lahat. 660 00:35:40,167 --> 00:35:41,501 Ito ay Japanese A5 Wagyu. 661 00:35:42,792 --> 00:35:43,834 Any opinion? 662 00:35:45,459 --> 00:35:47,001 Sous vide sa 57 degrees. 663 00:35:48,167 --> 00:35:49,376 Hindi naman talaga big deal. 664 00:35:49,917 --> 00:35:50,917 pero, 665 00:35:51,292 --> 00:35:52,334 Ang malaking piraso ng steak, 666 00:35:52,792 --> 00:35:53,959 lalamig muna bago ko matapos. 667 00:35:54,709 --> 00:35:55,667 Hindi ito magiging masarap, 668 00:35:55,709 --> 00:35:57,417 gaano man kamahal ang Wagyu. 669 00:35:58,501 --> 00:36:00,376 Katulad ng iyong pritong itlog at salad, 670 00:36:01,084 --> 00:36:02,334 maganda ang food-plating, 671 00:36:02,876 --> 00:36:04,209 ngunit hindi mo lamang mapanatili ang temperatura. 672 00:36:07,042 --> 00:36:08,251 Kaya, paano mo ito haharapin? 673 00:36:12,709 --> 00:36:13,709 Maaari ba itong gamitin? 674 00:37:41,251 --> 00:37:42,251 Pampamilyang ulam. 675 00:37:43,542 --> 00:37:44,917 Ginisa ang hiniwang karne ng baka na may sibuyas. 676 00:38:51,376 --> 00:38:53,917 Alam mo ba kung bakit Stellar ang pangalan ko sa restaurant na ito? 677 00:38:54,751 --> 00:38:56,292 Sa China, 678 00:38:56,584 --> 00:38:58,584 walang maraming Michelin 3-star restaurant. 679 00:39:00,084 --> 00:39:01,459 Masyado kasi silang conservative. 680 00:39:02,417 --> 00:39:04,334 Ang mga ito ay walang pasok. 681 00:39:04,709 --> 00:39:06,251 Pumunta ako dito para kunin ang Michelin 3-star. 682 00:39:09,167 --> 00:39:10,709 Pinausukan ng Applewood ang A5 Wagyu. 683 00:39:10,834 --> 00:39:12,626 Pagkatapos ng mahabang panahon ng sous vide, 684 00:39:12,667 --> 00:39:13,792 ang karne ay nagiging malambot. 685 00:39:13,959 --> 00:39:15,626 At upang itugma sa tamang alak, 686 00:39:15,667 --> 00:39:17,084 ito ay pagiging perpekto. 687 00:40:12,042 --> 00:40:13,542 Huwag ka na ulit pumasok sa kusina. 688 00:40:14,167 --> 00:40:15,209 Bakit? 689 00:40:15,334 --> 00:40:16,667 Wala kang talent para maging chef. 690 00:40:23,417 --> 00:40:24,876 Masyado kasi silang conservative. 691 00:40:25,417 --> 00:40:28,126 Ang mga ito ay walang pasok. 692 00:40:40,834 --> 00:40:41,834 Hello? 693 00:40:42,584 --> 00:40:43,584 Master? 694 00:40:51,584 --> 00:40:52,584 Gumawa kami ng appointment. 695 00:40:52,917 --> 00:40:53,917 Malapit lang. 696 00:40:54,126 --> 00:40:55,084 Kailangan ba talagang magkita ng personal? 697 00:40:55,126 --> 00:40:56,084 Ano sa tingin mo? 698 00:40:57,084 --> 00:40:58,751 Siya ang iyong biological na anak. 699 00:41:03,459 --> 00:41:05,001 Ito ay dahil siya ang aking biological na anak, 700 00:41:06,376 --> 00:41:07,584 kaya naman siya katulad ko. 701 00:41:11,084 --> 00:41:12,584 Ang sama ng ugali, tigas ng ulo at nakakainis. 702 00:41:14,167 --> 00:41:15,292 Hindi mo siya pinalaki, 703 00:41:15,626 --> 00:41:16,626 at hindi mo siya pinayagang pumasok sa kusina. 704 00:41:17,334 --> 00:41:18,667 Sapat na". 705 00:41:18,709 --> 00:41:20,251 Nasasayang ka sa loob ng 20 taon. 706 00:41:23,167 --> 00:41:24,042 Sa tingin mo magaling siya? 707 00:41:24,126 --> 00:41:25,292 Huwag na nating pag-usapan ang culinary skill. 708 00:41:28,167 --> 00:41:29,709 Tungkol sa pagkatao, mas magaling siya sayo. 709 00:41:33,417 --> 00:41:34,417 Ang iyong turn. 710 00:41:35,084 --> 00:41:36,084 Umiwas muli, 711 00:41:36,792 --> 00:41:37,792 laging umiiwas. 712 00:41:39,792 --> 00:41:40,792 Master. 713 00:41:42,792 --> 00:41:43,792 Hello. 714 00:41:49,626 --> 00:41:50,626 Bumalik na ang tatay mo. 715 00:41:53,126 --> 00:41:54,126 Hindi ko siya tatay. 716 00:41:54,959 --> 00:41:56,584 Kung mayroon akong ama, ikaw iyon. 717 00:41:59,292 --> 00:42:01,084 Masyadong mahaba ang iyong pagdadalaga. 718 00:42:01,209 --> 00:42:02,209 sabi mo eh, 719 00:42:02,376 --> 00:42:03,376 hindi mo ako kilala. 720 00:42:08,667 --> 00:42:09,709 Ako ang dalawang beses 721 00:42:09,751 --> 00:42:12,584 kampeon sa isang hilera ng mundo delicacy. 722 00:42:13,001 --> 00:42:14,542 Ayokong ma-pressure ka. 723 00:42:14,792 --> 00:42:16,167 Ganyan ba kagaling ang maging diyos ng pagluluto? 724 00:42:16,709 --> 00:42:17,709 Nahihiya ka ba niyan 725 00:42:17,751 --> 00:42:19,042 pinag-uusapan ng mga tao ang Spring Avenue at pinag-uusapan ako? 726 00:42:19,751 --> 00:42:21,709 I bet hindi ganito ang nararamdaman ng tatay mo. 727 00:42:21,751 --> 00:42:23,042 Ganito talaga ang nararamdaman ko. 728 00:42:23,084 --> 00:42:25,751 Iwasan mo ito, iwasan mo ito... 729 00:42:27,667 --> 00:42:28,834 Nabalitaan ko na may isang magaling na chef na mahaba ang mukha 730 00:42:28,876 --> 00:42:30,501 sa Spring Avenue, 731 00:42:30,626 --> 00:42:31,542 ikaw yun? 732 00:42:31,584 --> 00:42:32,584 tama? 733 00:42:33,626 --> 00:42:34,542 Tumingin ka sa kanya, 734 00:42:34,584 --> 00:42:36,084 kamukha ko lang siya. 735 00:42:36,209 --> 00:42:37,209 Masama ang ugali, 736 00:42:37,251 --> 00:42:38,167 pabigla-bigla, 737 00:42:38,209 --> 00:42:39,667 ganyan kahaba ang mukha. 738 00:42:40,667 --> 00:42:41,501 Tanungin mo lang ang sinuman sa labas, 739 00:42:41,542 --> 00:42:43,001 at sinong hindi makakaalam na ako ang iyong ama. 740 00:42:44,126 --> 00:42:46,209 Ang kakaiba lang, 741 00:42:46,792 --> 00:42:47,792 mas matapang ako. 742 00:42:48,334 --> 00:42:49,751 Naglakas loob akong lumabas. 743 00:42:50,042 --> 00:42:51,667 At ang pinakamahalagang punto ay 744 00:42:51,709 --> 00:42:52,834 nagtagumpay ako. 745 00:42:54,626 --> 00:42:56,417 Bakit hindi mo muna ako talunin 746 00:42:56,834 --> 00:42:57,917 para patunayan yan 747 00:42:58,001 --> 00:42:58,959 kaya mo. 748 00:42:59,001 --> 00:43:00,001 Okay? 749 00:43:00,167 --> 00:43:02,126 Kung hindi, isa ka lang prat 750 00:43:02,167 --> 00:43:04,209 mula sa isang maliit na tindahan 751 00:43:04,459 --> 00:43:06,167 sa Spring Avenue na hindi man lang mangahas 752 00:43:06,209 --> 00:43:08,167 tawagin ang kanyang biyolohikal na ama na "ama". 753 00:43:12,251 --> 00:43:13,292 Tatandaan ko ang sinabi mo kanina 754 00:43:14,667 --> 00:43:16,084 at papatunayan ko ang aking sarili sa iyo. 755 00:43:17,376 --> 00:43:18,626 Hindi kailangang maging ganoon kalupit ang mga tao, 756 00:43:19,376 --> 00:43:21,001 na mayabang na magtagumpay. 757 00:43:21,917 --> 00:43:23,542 At ang diyos ng pagluluto 758 00:43:24,917 --> 00:43:26,042 maaari ding manggaling sa isang maliit na tindahan sa Spring Avenue. 759 00:43:28,542 --> 00:43:29,542 Sky! 760 00:43:31,584 --> 00:43:32,917 Bakit kailangan mong maging ganito. 761 00:43:42,459 --> 00:43:43,876 - Hello, ito ang iyong package. - Hello. 762 00:43:43,959 --> 00:43:45,542 - Salamat, paalam. - Paalam. 763 00:43:47,251 --> 00:43:48,251 Paul. 764 00:43:53,417 --> 00:43:54,584 Dumating na ang karagdagang order. 765 00:43:54,626 --> 00:43:55,626 Maayos na ang lahat ngayon. 766 00:43:55,834 --> 00:43:57,667 Hindi ka magpapatalo. 767 00:44:03,876 --> 00:44:05,376 Mga binibini at ginoo, 768 00:44:05,376 --> 00:44:06,167 hello everyone, 769 00:44:06,167 --> 00:44:08,876 lam your host, MC Chen. 770 00:44:12,251 --> 00:44:14,709 Pakinggan ko ang mga palakpakan at ingay mo okay? 771 00:44:16,126 --> 00:44:17,126 Welcome everyone. 772 00:44:17,251 --> 00:44:19,709 Hello sa lahat ng audience dito and in front of the TV. 773 00:44:19,876 --> 00:44:21,917 Maligayang pagdating sa panonood ng final ng "Chef please" 774 00:44:22,126 --> 00:44:24,501 that is hosted by ang Southern Breeze Television at 775 00:44:24,792 --> 00:44:26,834 tanging itinataguyod ng AUX Air-conditioning. 776 00:44:26,876 --> 00:44:27,876 I am MC Chen. 777 00:44:28,001 --> 00:44:29,001 Welcome everyone. 778 00:44:31,876 --> 00:44:34,417 Ang iyong mga boto ay sinuri ng aming mga espesyalista, 779 00:44:34,626 --> 00:44:35,751 - It's very nervous. - ang dalawang chef 780 00:44:35,792 --> 00:44:37,376 na nakatayo sa entablado ngayong gabi 781 00:44:37,792 --> 00:44:39,584 nakakagulat na mula sa parehong distrito. 782 00:44:39,834 --> 00:44:41,251 Una, pagdikitin natin ang ating mga kamay para sa 783 00:44:41,292 --> 00:44:43,084 ang chef ng Stellar sa Spring Avenue, 784 00:44:43,292 --> 00:44:45,209 Paul Ahn. 785 00:44:46,126 --> 00:44:47,126 Paul. 786 00:44:47,584 --> 00:44:49,251 - Paul. - Oo. 787 00:44:56,084 --> 00:44:57,042 Welcome Paul. 788 00:44:57,084 --> 00:45:00,584 Siya ay isang Michelin 3-star chef mula sa Europa. 789 00:45:00,792 --> 00:45:01,876 At ang kanyang kalaban ngayon, 790 00:45:01,917 --> 00:45:03,459 na mula rin sa Spring Avenue, 791 00:45:03,667 --> 00:45:05,084 ang chef ng 792 00:45:05,084 --> 00:45:06,876 - ang pinarangalan ng oras na si Seven. - Siya si Sky. 793 00:45:07,084 --> 00:45:09,334 - Sky... - Sky Ko. 794 00:45:17,709 --> 00:45:20,251 Dapat manalo ka... 795 00:45:20,376 --> 00:45:22,501 Mangyaring bumalik ang dalawang chef sa iyong working table 796 00:45:22,584 --> 00:45:23,876 at maghanda para sa kumpetisyon, mangyaring. 797 00:45:26,792 --> 00:45:29,084 Ngayon, ang mga taong nararamdaman ang pinakanahihirapan 798 00:45:29,251 --> 00:45:30,667 dapat maging judges natin. 799 00:45:31,042 --> 00:45:32,876 Nasa isang tabi namin ang mahuhusay na chef. 800 00:45:33,209 --> 00:45:34,167 At sa kabilang panig, 801 00:45:34,209 --> 00:45:36,501 ay ang 3-star chef. 802 00:45:36,709 --> 00:45:38,001 Kaya, paano tayo dapat pumili? 803 00:45:38,042 --> 00:45:39,501 Salubungin natin ang ating mga hukom ngayon. 804 00:45:39,542 --> 00:45:41,792 Maligayang pagdating sa aming magandang MC, Yiyi. 805 00:45:42,042 --> 00:45:44,542 Kilalang kritiko sa pagkain, si G. Benny Li. 806 00:45:44,584 --> 00:45:46,709 Ang master ng Chaoshan cuisine, si Xinmin Zhang 807 00:45:46,792 --> 00:45:48,959 Ang master ng Huaiyang cuisine, si Xiaoyan Zhou. 808 00:45:49,001 --> 00:45:51,459 Ang resulta ngayon ay dapat na binilang sa inyong apat. 809 00:45:53,084 --> 00:45:54,501 Ang tuntunin ngayon, 810 00:45:54,792 --> 00:45:57,126 ang dalawang chef 811 00:45:57,376 --> 00:45:58,626 kailangang tapusin ang kanilang mga pagkain 812 00:45:58,667 --> 00:46:00,459 sa loob ng 90 minuto, 813 00:46:00,501 --> 00:46:03,167 at ito ay tasahin ng aming apat na hukom. 814 00:46:03,459 --> 00:46:04,584 Paalalahanan ko kayong dalawa, 815 00:46:04,959 --> 00:46:05,959 ang nanalo 816 00:46:06,001 --> 00:46:07,501 ngayon, 817 00:46:07,876 --> 00:46:09,376 next month, dadalo siya 818 00:46:09,876 --> 00:46:11,376 ang mundo delicacy na gaganapin 819 00:46:11,417 --> 00:46:13,001 sa Studio City Event Center sa Macau. 820 00:46:13,334 --> 00:46:16,792 At may chance din siya upang hamunin ang diyos ng pagluluto. 821 00:46:17,084 --> 00:46:19,459 Isa itong ganap na karangalan sa industriya ng FandB. 822 00:46:19,501 --> 00:46:22,001 At naniniwala akong malalampasan nating dalawa ang pagkakataong ito. 823 00:46:22,334 --> 00:46:23,876 Muli nating idikit ang ating mga kamay para sa kanila. 824 00:46:26,334 --> 00:46:27,792 - Sky 90 para sa n! - Magsaya ka! 825 00:46:27,834 --> 00:46:28,709 Ipinapahayag ko ngayon, 826 00:46:28,751 --> 00:46:31,001 magsisimula na ang kompetisyon. 827 00:47:16,667 --> 00:47:17,667 Kapansin-pansin ang husay ng kutsilyo. 828 00:47:18,209 --> 00:47:19,334 Siya ay may kaalaman sa Huaiyang cuisine. 829 00:47:19,459 --> 00:47:20,792 Upang gawin itong stuffed duck, 830 00:47:20,876 --> 00:47:23,084 nangangailangan ito ng mataas na antas ng kasanayan sa kutsilyo. 831 00:47:32,584 --> 00:47:33,667 Ang karne at buto ay malinaw na pinaghihiwalay. 832 00:47:34,167 --> 00:47:35,167 Nasa kanya ang kailangan. 833 00:47:48,542 --> 00:47:49,542 Ano ang pangalan? 834 00:48:09,376 --> 00:48:10,834 - Nasaan siya? - Bakit siya umalis? 835 00:48:12,209 --> 00:48:13,209 Natakot? 836 00:48:17,834 --> 00:48:20,167 Hindi ba labag sa tuntunin ng gamit ang malaking palayok na iyon? 837 00:48:21,292 --> 00:48:22,126 Wag kang mag alala boss, 838 00:48:22,209 --> 00:48:23,876 hindi kailangan ng magandang bagay na gumamit ng malaking palayok. 839 00:48:38,667 --> 00:48:40,084 Hindi masama ang kanyang katatagan. 840 00:48:40,209 --> 00:48:41,834 Kailangan niyang maging matatag para sa paggalaw na ito, 841 00:48:41,959 --> 00:48:43,917 kung hindi ay sasabotahe ang ulam. 842 00:49:19,751 --> 00:49:21,126 Nakahanda na si Paul. 843 00:49:21,292 --> 00:49:22,626 Siya ay dapat na napaka karanasan sa mga kumpetisyon. 844 00:49:24,084 --> 00:49:25,709 At tingnan kung paano niya pinutol ang foie gras gamit ang isang mainit na kutsilyo, 845 00:49:26,376 --> 00:49:27,834 puro arte lang. 846 00:49:27,876 --> 00:49:28,834 Ang kutsilyo pagkatapos ng init, 847 00:49:28,876 --> 00:49:30,459 mas makinis at maayos ang paghiwa nito. 848 00:49:30,626 --> 00:49:31,876 Ang hiniwang foie gras 849 00:49:32,001 --> 00:49:33,459 ay mas malinis at mas maganda. 850 00:49:33,959 --> 00:49:35,126 Masyado lang maganda. 851 00:50:10,126 --> 00:50:11,376 Ang bagay na iyon, 852 00:50:11,792 --> 00:50:14,292 kapareho lang ng pagkain namin noong araw na iyon. 853 00:50:14,501 --> 00:50:15,542 Malamig. 854 00:50:15,751 --> 00:50:17,376 Maganda pero hindi masarap. 855 00:50:17,667 --> 00:50:19,417 Ito ang food-plating ng western cuisine. 856 00:50:19,751 --> 00:50:21,459 Bihira natin itong makita sa lutuing Tsino. 857 00:51:10,126 --> 00:51:12,167 Mga madla dito at sa harap ng TV, 858 00:51:12,251 --> 00:51:13,667 nakarating na kami ngayon sa 859 00:51:13,709 --> 00:51:15,417 ang huling ilang segundo ng final. 860 00:51:15,792 --> 00:51:18,167 Sabay-sabay tayong magbilang. 861 00:51:19,126 --> 00:51:20,501 lima. 862 00:51:20,834 --> 00:51:21,959 Apat. 863 00:51:22,001 --> 00:51:22,959 Tatlo. 864 00:51:23,042 --> 00:51:23,959 Dalawa. 865 00:51:24,042 --> 00:51:24,876 Isa. 866 00:51:24,917 --> 00:51:25,959 Oras na. 867 00:51:31,084 --> 00:51:34,334 - Sky... - Paul... 868 00:51:34,376 --> 00:51:36,626 Ihain na natin ang mga ulam. 869 00:51:37,917 --> 00:51:40,251 At pakiusap din magkahawak muli ang iyong mga kamay para sa 870 00:51:41,251 --> 00:51:42,251 Sky Ko 871 00:51:42,667 --> 00:51:44,584 at Paul Ahn pagdating sa gitna ng entablado. 872 00:51:47,917 --> 00:51:50,126 Mayroon na kaming ulam ni Paul Ahn para matikman ng mga judges. 873 00:51:50,292 --> 00:51:51,667 Paul, mangyaring ipakilala sa amin ang iyong ulam. 874 00:51:52,417 --> 00:51:53,292 Ang pangalan ng aking ulam ay 875 00:51:53,334 --> 00:51:55,626 ang French foie gras na may caramel raspberry mousse. 876 00:51:56,334 --> 00:51:57,334 Mangyaring magsaya. 877 00:51:58,042 --> 00:51:59,167 Ang foie gras ay napakalaman. 878 00:51:59,501 --> 00:52:01,084 Ang tamis ay kasing ganda nito. 879 00:52:02,542 --> 00:52:04,834 Ang pinaka-espesyal na bagay ay ang karamelo ay hindi lamang isang dekorasyon. 880 00:52:05,084 --> 00:52:06,959 At kung paano niya ginawa ang mousse ay mapanlikha din. 881 00:52:07,251 --> 00:52:09,417 Nararamdaman ko ang girly sweetness. 882 00:52:09,917 --> 00:52:12,209 Bagama't tradisyonal ang foie gras, 883 00:52:12,376 --> 00:52:14,084 pinagsanib niya ito sa lasa ng maasim at matamis. 884 00:52:14,251 --> 00:52:16,126 Sa tingin ko ito ay napaka-creative at napakaganda din. 885 00:52:16,417 --> 00:52:18,959 Ang lutuing ito ay tunay na pinaghalo ang silangan at kanluran. 886 00:52:19,292 --> 00:52:20,501 Siya ang pangunahing gumagawa ng western cuisine. 887 00:52:20,626 --> 00:52:22,126 Ang mga pinya doon, 888 00:52:22,167 --> 00:52:23,751 dala ang lasa ng maasim at matamis na lasa ng Silangan. 889 00:52:24,667 --> 00:52:26,834 Naghahain kasama ng mamantika na foie gras, 890 00:52:26,876 --> 00:52:28,667 ang malutong na karamelo 891 00:52:28,917 --> 00:52:30,292 at ang matamis at maasim na pinya. 892 00:52:30,334 --> 00:52:32,751 Lahat ng sama-samang naglilingkod, nadama namin ang napakaganda rin. 893 00:52:34,376 --> 00:52:35,376 Go for it. 894 00:52:35,917 --> 00:52:37,376 Ngayon pakiusap 895 00:52:37,417 --> 00:52:41,042 ihain ang ulam na ginawa ni Sky Ko mula sa Siyete. 896 00:52:42,709 --> 00:52:44,209 Sky mangyaring ipakilala saglit ang ulam para sa amin. 897 00:52:44,376 --> 00:52:46,334 Itik ni Yin-yang Pulubi. 898 00:52:49,459 --> 00:52:50,792 May dahon ng lotus, 899 00:52:51,084 --> 00:52:52,667 Ganyan ka magluto ang "Manok ng Pulubi" ng Hangzhou. 900 00:52:52,792 --> 00:52:55,292 Mayroon na kaming parehong mga estilo ng Jiangnan at Lingnan. 901 00:52:55,584 --> 00:52:56,709 Ang labas ay inihurnong asin. 902 00:52:56,751 --> 00:52:58,001 Ito ay uri ng istilong Cantonese. 903 00:52:58,042 --> 00:52:59,501 Malambot ang karne ng pato. 904 00:52:59,542 --> 00:53:02,126 Pagkakain ko, nagf-flashback ako 905 00:53:02,167 --> 00:53:04,501 ang eksena ng kanyang pagluluto 906 00:53:04,917 --> 00:53:06,667 Ang labas ay ang puting asin, 907 00:53:06,792 --> 00:53:09,292 ang lasa ng asin at luya. 908 00:53:09,542 --> 00:53:10,751 Kapag ito ay binuksan, 909 00:53:10,917 --> 00:53:12,251 Nariyan ang emerald green lotus leaf. 910 00:53:12,459 --> 00:53:14,792 Ito ang sariwang tamis ng istilong Jiangnan. 911 00:53:15,084 --> 00:53:17,834 Panghuli, mayroong Yunnan snow lotus, 912 00:53:17,959 --> 00:53:20,584 ang bilis na parang sa isang bundok ng niyebe, 913 00:53:20,667 --> 00:53:22,626 lahat ay pinaghalo sa sariwa at malambot na karne ng pato. 914 00:53:23,209 --> 00:53:25,792 Kaya naman pinangalanan niya ang ulam na "Yin-Yang". 915 00:53:25,834 --> 00:53:27,126 - Napaka makabuluhan. - Lubos na sumasang-ayon. 916 00:53:27,167 --> 00:53:28,167 Mabuti. 917 00:53:29,667 --> 00:53:30,876 Ang pangalan na ito ay sapat na mabangis. 918 00:53:32,792 --> 00:53:34,584 Boss Seven, congratulations. 919 00:53:34,792 --> 00:53:36,751 Si Sky Ko ay isang napakatalino na chef. 920 00:53:36,792 --> 00:53:38,834 Ang isang mahigpit na guro ay may natatanging alagad, tama ba? 921 00:53:38,876 --> 00:53:39,834 - Tama. - Ngayon, 922 00:53:39,876 --> 00:53:41,667 oras na para sa aming apat na hurado. 923 00:53:42,001 --> 00:53:43,584 Ito ang pinakamahirap, pinakamasakit 924 00:53:43,792 --> 00:53:45,459 at mahirap na sandali upang magpasya. 925 00:53:45,751 --> 00:53:47,376 Una, tingnan natin 926 00:53:47,834 --> 00:53:49,209 Paul Ahn. 927 00:53:49,417 --> 00:53:50,626 Ang apat na hukom, 928 00:53:51,084 --> 00:53:52,042 paano ka makakapuntos? 929 00:53:52,084 --> 00:53:53,251 Mangyaring tingnan ang malaking screen. 930 00:53:55,126 --> 00:53:57,001 Ang iskor mula sa unang hukom ay, 931 00:53:57,209 --> 00:53:58,209 932 00:53:58,501 --> 00:53:59,501 Ang Pangalawa. 933 00:54:00,501 --> 00:54:01,501 934 00:54:02,542 --> 00:54:03,542 Ang pangatlo. 935 00:54:04,209 --> 00:54:05,251 9 pa rin. 936 00:54:05,876 --> 00:54:07,001 Ang huli. 937 00:54:11,667 --> 00:54:12,792 10, buong marka. 938 00:54:12,834 --> 00:54:16,126 Ito ay hindi kapani-paniwala. 939 00:54:17,167 --> 00:54:19,542 Ang kabuuang iskor ng apat na hurado ay 940 00:54:20,251 --> 00:54:21,667 941 00:54:21,709 --> 00:54:23,292 Ito ay isang napakataas na marka. 942 00:54:23,459 --> 00:54:24,751 Binabati kita Paul Ahn. 943 00:54:26,834 --> 00:54:28,292 Naniniwala ako sa score na ito 944 00:54:28,334 --> 00:54:30,917 dapat bigyan ng matinding pressure si Sky Ko. 945 00:54:31,126 --> 00:54:32,376 Ngayon tingnan natin 946 00:54:32,417 --> 00:54:34,167 Ang score ni Sky Ko. 947 00:54:35,834 --> 00:54:36,834 Ang unang judge. 948 00:54:40,917 --> 00:54:42,626 10, ang unang judge ay nagbigay na ng 10. 949 00:54:42,667 --> 00:54:44,292 Hindi kapani-paniwala, ang pangalawang hukom. 950 00:54:45,417 --> 00:54:47,084 10 pa rin, hindi kapani-paniwala. 951 00:54:47,459 --> 00:54:48,459 Ang pangatlo. 952 00:54:50,834 --> 00:54:52,084 Ngayon ang score ay 20 na. 953 00:54:52,126 --> 00:54:53,626 Dalawa ang nagbigay ng buong marka at ang pangatlo, 954 00:54:55,251 --> 00:54:56,126 955 00:54:56,167 --> 00:54:57,751 Ang score na ngayon ay nagdaragdag sa 3 judges ay 956 00:54:57,792 --> 00:54:59,751 - 29 na. - Ilusyon lang, ayos lang. 957 00:54:59,792 --> 00:55:01,834 Ang huli ay ang pinakamahalaga. 958 00:55:07,834 --> 00:55:09,917 Ang score niya ay 959 00:55:11,334 --> 00:55:12,209 960 00:55:12,292 --> 00:55:13,417 Ang kabuuang score ng apat na judges 961 00:55:14,167 --> 00:55:16,834 kay Sky Ko ay 962 00:55:17,126 --> 00:55:18,084 963 00:55:18,126 --> 00:55:20,709 - Mabuti... - Mahusay! 964 00:55:20,751 --> 00:55:22,126 Walang problema... 965 00:55:22,167 --> 00:55:23,542 - Dapat manalo si Sky. - Sige na! 966 00:55:23,584 --> 00:55:24,584 Ang mga katunggali 967 00:55:24,626 --> 00:55:26,209 leeg at leeg talaga. 968 00:55:26,834 --> 00:55:29,084 37 hanggang 37. 969 00:55:29,626 --> 00:55:31,126 Ayon sa mga patakaran ng kumpetisyon, 970 00:55:31,417 --> 00:55:32,542 kung magkasalubong tayo 971 00:55:32,584 --> 00:55:33,584 isang sitwasyon sa leeg at leeg 972 00:55:33,667 --> 00:55:35,292 sa final, 973 00:55:35,334 --> 00:55:37,417 kakailanganin natin ang ating chairman ng judging panel, 974 00:55:37,459 --> 00:55:39,084 Benny Li, upang gawin ang pangwakas na desisyon. 975 00:55:39,167 --> 00:55:40,167 Ilagay ang iyong mga kamay mangyaring. 976 00:55:41,042 --> 00:55:43,501 Oo". 977 00:55:44,751 --> 00:55:48,334 Iboboto ba niya si Sky o si Paul? pakiusap... 978 00:55:49,167 --> 00:55:49,959 sa totoo lang, 979 00:55:50,001 --> 00:55:52,042 hindi namin inaasahan ang kalalabasan na ito. 980 00:55:52,292 --> 00:55:53,209 Sa totoo lang, 981 00:55:53,251 --> 00:55:54,501 ang dalawang chef 982 00:55:54,584 --> 00:55:55,584 ngayon ay 983 00:55:55,667 --> 00:55:56,917 napakahusay. 984 00:55:57,084 --> 00:55:58,376 Lalo na si Seven, 985 00:55:59,709 --> 00:56:00,626 - Mabuti... - Ang batang ito 986 00:56:00,667 --> 00:56:01,667 - Talagang talented ako. - Matalinong pagpili. 987 00:56:01,709 --> 00:56:04,001 Nang makita ko siyang nagluluto, 988 00:56:04,126 --> 00:56:06,167 nagluto siya na parang grand master. 989 00:56:09,167 --> 00:56:10,167 pero, 990 00:56:10,834 --> 00:56:12,917 bakit 8 lang ang binigay ko sayo? 991 00:56:13,209 --> 00:56:14,209 Nagluluto kasi, 992 00:56:14,251 --> 00:56:16,376 ay hindi lamang basta pagkakaroon ng pagkain nagtatapos sa tiyan. 993 00:56:16,751 --> 00:56:18,542 Lalo na para sa isang kompetisyon tulad nito, 994 00:56:18,584 --> 00:56:20,501 ay higit na nagmamalasakit sa kulay, aroma at lasa. 995 00:56:20,792 --> 00:56:22,209 Ang pagluluto ay isang sining, 996 00:56:22,501 --> 00:56:23,834 kailangan nating igalang ang pagkain 997 00:56:24,792 --> 00:56:26,334 at igalang ang industriya, 998 00:56:27,376 --> 00:56:29,334 na kinabibilangan ng sarili nating presensya. 999 00:56:29,917 --> 00:56:32,126 Ang paglalagay ng pagkain, 1000 00:56:32,251 --> 00:56:33,584 kailangan mo talaga 1001 00:56:33,584 --> 00:56:35,584 ituring ito bilang isang sagradong bagay. 1002 00:56:35,792 --> 00:56:36,834 Tungkol sa puntong ito, 1003 00:56:36,876 --> 00:56:37,917 Stellar, 1004 00:56:38,042 --> 00:56:40,126 maganda ang ipinakita nila ngayon. 1005 00:56:40,501 --> 00:56:43,126 Pagkatapos ng usapan namin, nagkakaisa kaming nagpasya 1006 00:56:43,584 --> 00:56:46,876 ang nagwagi sa kompetisyon ngayon ay 1007 00:56:47,959 --> 00:56:48,959 Paul Ahn. 1008 00:57:25,542 --> 00:57:26,917 Umuulan, pumasok ka na. 1009 00:57:27,834 --> 00:57:28,792 Gusto kong matutong magluto. 1010 00:57:28,834 --> 00:57:30,001 Kung hindi mo ako tuturuan, 1011 00:57:30,542 --> 00:57:31,542 Hindi ako papasok sa loob. 1012 00:57:33,834 --> 00:57:35,292 Bakit kailangan mong maging chef? 1013 00:57:37,209 --> 00:57:38,251 Dahil hindi ako marunong magluto, 1014 00:57:38,542 --> 00:57:39,751 kaya pala hindi niya ako sinama. 1015 00:57:41,459 --> 00:57:42,459 Masyado kang maraming iniisip. 1016 00:57:43,251 --> 00:57:44,167 Mababa ang tingin niya sa akin. 1017 00:57:44,417 --> 00:57:45,459 Iniisip niya na ipapahiya ko siya 1018 00:57:45,501 --> 00:57:46,501 ito ang dahilan kung bakit siya umalis. 1019 00:57:46,876 --> 00:57:47,667 Tiyo Seven. 1020 00:57:47,709 --> 00:57:49,167 Turuan mo naman akong magluto, okay? 1021 00:57:49,792 --> 00:57:50,792 Okay. 1022 00:58:05,167 --> 00:58:06,167 Master. 1023 00:58:07,959 --> 00:58:09,834 Wala si Sky, hayaan mo akong magluto. 1024 00:58:09,959 --> 00:58:11,501 Gumamit ako ng primordial energy para gawin itong dish. 1025 00:58:11,542 --> 00:58:13,542 Pangmatagalang pan-fried noodles na may karne ng baka. 1026 00:58:13,792 --> 00:58:14,792 Subukan ito. 1027 00:58:19,251 --> 00:58:20,501 Napakabuti mong bata. 1028 00:58:22,334 --> 00:58:24,417 Umaasa na ang pito sa iyo mula ngayon. 1029 00:58:25,751 --> 00:58:26,501 Master. 1030 00:58:26,584 --> 00:58:29,084 Kung gusto mo, gagawa pa ako ng isang plato. 1031 00:58:29,584 --> 00:58:30,584 Gawin mo na. 1032 00:58:33,709 --> 00:58:34,709 Master. 1033 00:58:35,751 --> 00:58:37,542 Gaano katagal umalis si Sky? 1034 00:58:42,501 --> 00:58:43,667 2 araw na. 1035 00:58:45,584 --> 00:58:46,751 Oras na. 1036 00:59:00,334 --> 00:59:01,334 Maglaro ng laro? 1037 00:59:19,959 --> 00:59:20,959 Hindi kita matalo. 1038 00:59:22,209 --> 00:59:24,001 Ngunit manalo o matalo sa isang laban ay isang pangkaraniwang pangyayari. 1039 00:59:24,042 --> 00:59:25,001 Tama, Sky? 1040 00:59:25,251 --> 00:59:26,709 Sinadya mong matalo ako sa laro. 1041 00:59:27,917 --> 00:59:29,584 Hindi ko talaga inaasahan iyon maaari kang naglalaro ng mga laro sa TV 1042 00:59:29,626 --> 00:59:30,709 habang tinuturuan ako. 1043 00:59:31,917 --> 00:59:33,084 Maglalaro tayo ng iba. 1044 00:59:41,251 --> 00:59:43,001 Ikaw lang ang nakakaalam kung saan ako hahanapin. 1045 00:59:43,209 --> 00:59:44,501 Alam din nila. 1046 00:59:44,709 --> 00:59:46,292 Pero hinihiling ko sa kanila na huwag. 1047 00:59:54,126 --> 00:59:55,876 Halos isang taon kang naglalakbay sa apat na dagat, 1048 00:59:56,751 --> 00:59:57,751 ano nakita mo 1049 00:59:58,542 --> 00:59:59,751 Nakakita ako ng dalawang munting monghe. 1050 01:00:01,001 --> 01:00:02,709 Nagugutom ako at gusto kong kumain ng steamed bun. 1051 01:00:04,834 --> 01:00:06,334 Masarap ba itong steamed bun? 1052 01:00:06,459 --> 01:00:07,959 Napakabuti, gusto mo ng isa? 1053 01:00:14,709 --> 01:00:16,001 Kaya? Maganda ba? 1054 01:00:16,917 --> 01:00:19,334 Kahit na ang trigo ay mula sa Hetao. 1055 01:00:20,792 --> 01:00:21,792 pero, 1056 01:00:23,209 --> 01:00:24,834 masyadong mahaba ang oras ng fermentation. 1057 01:00:26,501 --> 01:00:28,376 Ang oras ng pagkuskos ng kuwarta ay masyadong maikli. 1058 01:00:28,626 --> 01:00:30,209 Masyadong mataas ang temperatura ng steamer. 1059 01:00:31,042 --> 01:00:34,501 5 hours na ang steaming hanggang ngayon. 1060 01:00:35,542 --> 01:00:36,751 Itong steamed bun 1061 01:00:37,042 --> 01:00:38,042 ay ganun-ganun lang. 1062 01:00:38,251 --> 01:00:39,751 Ang Almsgiver ay walang katapusang mapamaraan. 1063 01:00:39,834 --> 01:00:41,001 Kumain ng steamed bun 1064 01:00:41,042 --> 01:00:43,834 at maaari mong sabihin ang buong kuwento tungkol dito. 1065 01:00:44,751 --> 01:00:46,376 Almsgiver, sino ka? 1066 01:00:47,501 --> 01:00:48,709 Isang foodie. 1067 01:00:49,876 --> 01:00:51,251 Isang foodie? 1068 01:00:53,084 --> 01:00:55,959 Pero, mas masarap pa rin ang tingin ko sa steamed bun ko. 1069 01:00:58,042 --> 01:00:59,209 May isang bagay 1070 01:00:59,251 --> 01:01:00,792 na hindi mo masabi kahit pagkatapos mong kainin ito. 1071 01:01:01,042 --> 01:01:02,042 Ano ito? 1072 01:01:02,251 --> 01:01:03,334 Itong steamed bun, 1073 01:01:03,751 --> 01:01:05,084 Nagtanim ako ng trigo, 1074 01:01:05,292 --> 01:01:06,626 Pinag-ferment ko ang kuwarta, 1075 01:01:06,876 --> 01:01:08,376 at naglagay din ako ng bun sa steamer. 1076 01:01:08,709 --> 01:01:10,209 Samakatuwid, iniisip ng aking panginoon 1077 01:01:10,334 --> 01:01:11,209 ito ang pinaka masarap na steamed bun 1078 01:01:11,251 --> 01:01:12,709 na kinain ko na. 1079 01:01:13,292 --> 01:01:14,501 Mahusay na sinabi. 1080 01:01:24,334 --> 01:01:25,626 Matapos marinig ang kanilang usapan, 1081 01:01:27,834 --> 01:01:29,626 Halos bawiin ko silang dalawa. 1082 01:01:34,251 --> 01:01:35,834 Akala ko makakabawi ka na ng asawa. 1083 01:01:37,001 --> 01:01:38,417 Bakit kailangan kong magkaroon ng asawa? 1084 01:01:39,376 --> 01:01:42,042 I already got you, Uni and those kids at Seven. 1085 01:01:47,959 --> 01:01:49,876 Ngunit sinira ko ang reputasyon ng Pito, 1086 01:01:51,792 --> 01:01:53,167 at ginawang masama ang tingin sa akin ng taong iyon. 1087 01:01:56,501 --> 01:01:58,209 Bakit masyado kang nag-aalala sa kanya? 1088 01:02:00,334 --> 01:02:02,084 Kung hindi mo ito maalis sa iyong isipan, 1089 01:02:02,917 --> 01:02:05,001 hindi ka makakaalis sa anino ng iyong ama. 1090 01:02:15,542 --> 01:02:17,542 Cheers... 1091 01:02:21,001 --> 01:02:22,001 Paul. 1092 01:02:22,292 --> 01:02:23,292 May kailangan akong pag-usapan sa iyo. 1093 01:02:23,834 --> 01:02:24,792 Kahit ano boss. 1094 01:02:24,834 --> 01:02:25,834 Paul, 1095 01:02:25,917 --> 01:02:26,917 mabuti, 1096 01:02:27,459 --> 01:02:28,417 ito ay tungkol sa 1097 01:02:28,459 --> 01:02:30,667 pupunta ka sa kompetisyon sa Macau. 1098 01:02:31,334 --> 01:02:32,709 May isa pa tayong iniisip. 1099 01:02:34,459 --> 01:02:36,251 Mayroon ka bang mga bagong ideya? Pag-isipan natin ito. 1100 01:02:38,042 --> 01:02:41,042 Gusto naming kumatawan si Mayo sa aming restaurant. 1101 01:02:42,417 --> 01:02:44,459 Pero katulong ko lang si Mayo. 1102 01:02:44,751 --> 01:02:46,376 Hindi mo pa rin maintindihan. 1103 01:02:46,792 --> 01:02:48,084 Ano ang ibig sabihin ng boss 1104 01:02:48,501 --> 01:02:49,876 ay hinahayaan si Mayo na dumalo sa kompetisyon. 1105 01:02:50,417 --> 01:02:51,709 Isang magandang babaeng chef 1106 01:02:51,834 --> 01:02:53,584 tiyak na mas kaakit-akit kaysa sa iyo, 1107 01:02:53,667 --> 01:02:54,667 hindi mo ba naiintindihan? 1108 01:02:56,209 --> 01:02:57,209 Mayo ngayon 1109 01:02:57,334 --> 01:02:59,251 hindi pa rin umabot sa level bilang head chef. 1110 01:03:01,376 --> 01:03:02,501 Sinong nagsabi? 1111 01:03:11,792 --> 01:03:12,876 Ang isang mangkok ay may asin, 1112 01:03:13,959 --> 01:03:14,959 ang isa ay hindi. 1113 01:03:16,292 --> 01:03:17,542 Masasabi mo ba kung alin ang mas maalat? 1114 01:03:25,584 --> 01:03:27,126 Pero nanalo ako sa kompetisyon. 1115 01:03:27,709 --> 01:03:29,376 Hindi ako nagkamali. 1116 01:03:30,792 --> 01:03:31,792 Subukan ito. 1117 01:03:37,584 --> 01:03:38,584 Maaari mong lokohin ang iba, 1118 01:03:39,417 --> 01:03:40,417 pero kaya mo bang lokohin ang sarili mo? 1119 01:03:42,084 --> 01:03:43,084 Hayaan mong tanungin kita, 1120 01:03:43,667 --> 01:03:44,917 isang taong nawawalan ng panlasa, 1121 01:03:45,292 --> 01:03:46,459 qualified ba siyang maging chef? 1122 01:03:49,459 --> 01:03:50,459 Magtiwala ka sa akin, 1123 01:03:51,876 --> 01:03:52,876 kaya ko. 1124 01:03:53,834 --> 01:03:54,834 Kung wala ang kakayahang ito, 1125 01:03:55,001 --> 01:03:56,001 kaya mo pa? 1126 01:03:57,792 --> 01:03:58,792 Bakit maalat? 1127 01:03:59,084 --> 01:04:00,084 maalat? 1128 01:04:00,167 --> 01:04:01,167 Subukan ito. 1129 01:04:04,834 --> 01:04:06,001 Ginamit mo ba ang salted butter? 1130 01:04:07,459 --> 01:04:08,459 Mali ang ginamit ko. 1131 01:04:28,126 --> 01:04:29,126 Tama. 1132 01:04:29,584 --> 01:04:31,126 Ang iyong recipe ay talagang kamangha-manghang, 1133 01:04:31,417 --> 01:04:34,126 ngunit sa tingin namin na kahit sino ay maaaring sundin lamang ito 1134 01:04:34,167 --> 01:04:35,709 at makakamit ang iyong pamantayan. 1135 01:04:35,834 --> 01:04:37,001 Nung una akala namin lahat yun 1136 01:04:37,042 --> 01:04:38,334 maaari naming itago ang sikretong ito para sa iyo 1137 01:04:38,376 --> 01:04:39,584 at hayaan kang dumalo sa kumpetisyon. 1138 01:04:40,334 --> 01:04:41,334 Pero... 1139 01:04:48,126 --> 01:04:49,126 Upang maging tapat sa iyo, 1140 01:04:49,917 --> 01:04:51,792 Girlfriend ko na si Mayo 1141 01:04:53,001 --> 01:04:54,251 at sobrang gusto ko din siya. 1142 01:05:01,751 --> 01:05:02,751 Mayo. 1143 01:05:03,376 --> 01:05:04,709 Akala mo ako ang kasama mo 1144 01:05:05,042 --> 01:05:06,167 dahil ba mahal kita? 1145 01:05:08,292 --> 01:05:09,292 Upang maging diyos ng pagluluto 1146 01:05:09,584 --> 01:05:11,167 ay ang aking tunay na pangarap. 1147 01:05:12,126 --> 01:05:13,417 Ayokong palampasin ang pagkakataong ito. 1148 01:06:00,917 --> 01:06:03,167 Panalo ka, pero mas malungkot ka kaysa sa akin. 1149 01:06:08,417 --> 01:06:09,417 alam mo ba 1150 01:06:10,626 --> 01:06:12,626 Idol ko ito. 1151 01:06:13,792 --> 01:06:15,126 Ang layunin na aking sinisikap. 1152 01:06:17,042 --> 01:06:18,042 Ang aking ama ay isang chef. 1153 01:06:19,792 --> 01:06:20,792 Yung kimchi na ginawa niya 1154 01:06:20,834 --> 01:06:22,834 is the best in Seoul, walang makakatalo sa kanya. 1155 01:06:26,084 --> 01:06:27,584 Naalala ko bago namatay ang aking ama, 1156 01:06:29,209 --> 01:06:30,251 hinawakan niya ang kamay ko 1157 01:06:30,626 --> 01:06:32,126 at sinabihan akong magluto ng may puso. 1158 01:06:32,251 --> 01:06:33,667 Nais kong ikaw ay maging diyos ng pagluluto, 1159 01:06:33,792 --> 01:06:35,126 para maabot ko ang pangarap ko. 1160 01:06:35,584 --> 01:06:36,584 Hindi ko inaasahan iyon 1161 01:06:37,417 --> 01:06:39,126 Wala na akong pagkakataon na hamunin muli ang aking idolo. 1162 01:06:41,667 --> 01:06:42,959 Sabi mo idol mo siya. 1163 01:06:45,292 --> 01:06:46,292 Siya ang aking ama. 1164 01:06:49,709 --> 01:06:50,709 Siya ang iyong ama? 1165 01:06:50,876 --> 01:06:51,876 Niloloko mo ba ako? 1166 01:06:53,292 --> 01:06:54,292 totoo naman. 1167 01:06:54,542 --> 01:06:55,542 Madilim na kasaysayan. 1168 01:06:55,792 --> 01:06:56,792 Sa tingin ko rin. 1169 01:07:00,001 --> 01:07:02,001 Iniwan niya ako noong ako ay sampu. 1170 01:07:02,626 --> 01:07:03,626 20 taon na ang nakalipas. 1171 01:07:04,001 --> 01:07:05,126 Siya na ngayon 1172 01:07:06,292 --> 01:07:07,292 ang diyos ng pagluluto, 1173 01:07:10,917 --> 01:07:12,084 pero hindi ako magseselos sa kanya. 1174 01:07:14,501 --> 01:07:16,167 Dahil isa lang siyang makasarili na bastard. 1175 01:07:19,334 --> 01:07:20,709 Sa kabaligtaran, kailangan kong hamunin siya. 1176 01:07:21,292 --> 01:07:22,501 Kailangan kong patunayan iyon sa kanya 1177 01:07:22,834 --> 01:07:24,084 hindi kailangang maging isang taong katulad niya 1178 01:07:24,126 --> 01:07:25,334 upang maging matagumpay. 1179 01:07:28,251 --> 01:07:29,251 pero, 1180 01:07:30,292 --> 01:07:31,542 pareho tayong talo ngayon. 1181 01:07:36,417 --> 01:07:37,417 Ano bang problema mo? 1182 01:07:39,959 --> 01:07:40,959 pinalayas ako 1183 01:07:42,459 --> 01:07:43,459 ni Jia-cong Li. 1184 01:07:50,126 --> 01:07:51,542 Kaya tayo ngayon 1185 01:07:51,917 --> 01:07:53,001 leeg at leeg muli. 1186 01:07:56,792 --> 01:07:57,876 Pero hindi ako susuko. 1187 01:08:03,792 --> 01:08:05,084 Hindi ko rin ibibigay. 1188 01:08:11,001 --> 01:08:12,001 bastard. 1189 01:08:12,959 --> 01:08:14,209 (Korean) 1190 01:08:16,667 --> 01:08:17,667 Ano ang ibig sabihin nito? 1191 01:08:19,292 --> 01:08:21,167 Bastard, pumunta ka sa impyerno. 1192 01:08:22,501 --> 01:08:23,542 (Korean) Bastard, go to hell. 1193 01:08:25,459 --> 01:08:27,292 Lagi kong iniisip yun 1194 01:08:27,584 --> 01:08:29,042 Ang lutuing Tsino ay matigas at nakakainip. 1195 01:08:32,209 --> 01:08:34,167 Pero pagkatapos kong kumain ng Sautéed sliced beef sa sibuyas na ginawa mo, 1196 01:08:34,667 --> 01:08:35,626 nabigla ako. 1197 01:08:35,959 --> 01:08:36,959 Ito ay mabuti. 1198 01:08:42,584 --> 01:08:43,626 Sa araw na iyon, noong tinatanggal mo ang buto ng isda, 1199 01:08:43,709 --> 01:08:44,917 ikaw talaga 1200 01:08:46,417 --> 01:08:47,417 nakaligtaan ang isang piraso. 1201 01:08:50,584 --> 01:08:51,584 ako ba? 1202 01:08:54,001 --> 01:08:55,001 Paano ba naman 1203 01:08:56,001 --> 01:08:57,084 May problema din ba ang mata ko? 1204 01:08:57,667 --> 01:08:59,126 Hindi totoo. 1205 01:08:59,167 --> 01:09:00,542 Paano ka naging seryoso? 1206 01:09:01,417 --> 01:09:03,292 - Namiss ko ba talaga? - Hindi ito totoo. 1207 01:09:03,542 --> 01:09:05,251 - Talaga? - Hindi ito totoo. 1208 01:09:21,501 --> 01:09:24,417 "Kasunduan sa Pagkuha ng Pabahay" 1209 01:09:29,917 --> 01:09:31,334 Ang mga kondisyon ay ang pinaka-kanais-nais, 1210 01:09:31,751 --> 01:09:32,626 pirmahan mo na lang. 1211 01:09:32,667 --> 01:09:34,126 Hindi ba talaga buwagin ng gobyerno? 1212 01:09:34,167 --> 01:09:35,209 Saan pa tayo pwedeng mag-inuman matapos itong mapunit? 1213 01:09:35,251 --> 01:09:36,167 hindi ako aalis. 1214 01:09:36,251 --> 01:09:37,584 Kahit kailangan kong mamatay, mamamatay ako dito. 1215 01:09:37,626 --> 01:09:38,626 Ito ay malinaw na isang bitag. 1216 01:09:38,667 --> 01:09:39,542 - Hindi kami nahuhulog dito. - Eksakto. 1217 01:09:39,584 --> 01:09:40,667 - Ito ay dapat na isang bitag. - Hindi sign. 1218 01:09:40,709 --> 01:09:41,584 Lagda. 1219 01:09:41,667 --> 01:09:43,334 Napaka kuripot niya. 1220 01:09:44,001 --> 01:09:45,542 Ito ay maraming pera. 1221 01:09:47,001 --> 01:09:48,292 Sky, sa tingin mo ba? 1222 01:09:49,959 --> 01:09:51,042 Hindi kami makapirma. 1223 01:09:53,626 --> 01:09:54,501 Hindi kami makapirma. 1224 01:09:54,542 --> 01:09:55,667 Sabihin sa kanila ang mga kahihinatnan. 1225 01:09:56,667 --> 01:09:58,417 Kung hindi mo lagdaan ang kasunduan, 1226 01:09:58,542 --> 01:10:00,542 ang Li's Group ay mag-aaplay para sa warrant ng korte 1227 01:10:00,584 --> 01:10:01,542 ng sapilitang utos ng demolisyon. 1228 01:10:01,584 --> 01:10:03,917 Sa panahong iyon, wala kang mapapala, kahit isang barya. 1229 01:10:04,584 --> 01:10:06,376 Hindi ko gusto ang sinabi mo. 1230 01:10:06,917 --> 01:10:08,209 Alam din natin ang batas. 1231 01:10:08,876 --> 01:10:10,626 Nakakaalarma ka, sinusubukan mo ba akong takutin? 1232 01:10:10,667 --> 01:10:13,084 Buti na lang alam mo ang batas, pakiusap akitin sila. 1233 01:10:13,167 --> 01:10:14,167 Hindi na kailangan. 1234 01:10:16,751 --> 01:10:17,751 Mangyaring umalis. 1235 01:10:18,709 --> 01:10:19,709 Pumunta ka. 1236 01:10:21,126 --> 01:10:22,709 Pinipilit ba nila tayong lumaban? 1237 01:10:23,209 --> 01:10:24,334 Sino ang lumaban sa kanino? 1238 01:10:24,876 --> 01:10:25,917 Paano kung hindi tayo bumili ng matamis na usapan, 1239 01:10:25,959 --> 01:10:26,917 anong gagawin mo? 1240 01:10:26,959 --> 01:10:29,542 - Bumalik si Sky... - Sky... 1241 01:10:29,584 --> 01:10:30,834 - Nakauwi na si Sky sa wakas. - Lumabas ka. 1242 01:10:31,084 --> 01:10:32,209 Nandito rin ba siya? 1243 01:10:32,251 --> 01:10:34,542 - Guro. - Buti na lang bumalik si Sky. 1244 01:10:35,584 --> 01:10:36,584 bakit ka nandito? 1245 01:10:37,292 --> 01:10:38,626 Dumating ako upang ipahayag ang isang bagay, 1246 01:10:40,042 --> 01:10:41,501 Sasali ako sa Sky Ko, 1247 01:10:42,542 --> 01:10:43,584 kumakatawan sa Siyete na dumalo 1248 01:10:43,626 --> 01:10:44,834 ang internasyonal na kompetisyon sa pagluluto. 1249 01:10:45,376 --> 01:10:46,667 Ako ang nanalo, 1250 01:10:47,251 --> 01:10:48,417 Samakatuwid ang pagiging karapat-dapat sa kumpetisyon 1251 01:10:50,126 --> 01:10:52,251 ay hindi kay Stellar kundi ako. 1252 01:10:53,792 --> 01:10:54,792 may karapatan ako 1253 01:10:55,709 --> 01:10:56,709 para makadalo sa kompetisyong ito. 1254 01:11:00,917 --> 01:11:01,917 Mayroon bang ganoong tuntunin? 1255 01:11:05,001 --> 01:11:06,167 Huwag masyadong walang muwang. 1256 01:11:07,126 --> 01:11:08,084 Alam mo kung ano? 1257 01:11:08,709 --> 01:11:10,001 Ang iyong karera sa pagluluto 1258 01:11:10,334 --> 01:11:11,376 tapos na. 1259 01:11:12,417 --> 01:11:13,459 kung ako sayo, 1260 01:11:14,001 --> 01:11:15,792 Ibabalik ko agad ang pwet ko sa Korea. 1261 01:11:16,126 --> 01:11:17,334 Kumuha ng kimchi. 1262 01:11:17,376 --> 01:11:19,126 - Ano ang problema? - Ayaw ko sa mga taong nag-uudyok ng mga problema. 1263 01:11:19,167 --> 01:11:20,959 - Hindi ko ito paninindigan. - Eksakto. 1264 01:11:21,001 --> 01:11:21,792 huwag kang manood. 1265 01:11:21,834 --> 01:11:22,834 Malapit nang matapos ang Kimchi. 1266 01:11:26,001 --> 01:11:26,917 Oo... 1267 01:11:27,126 --> 01:11:28,376 Ginawa lang. 1268 01:11:29,001 --> 01:11:29,834 Nararapat ka. 1269 01:11:29,876 --> 01:11:31,876 Kakatapos ko lang mag ilong. 1270 01:11:41,001 --> 01:11:42,251 Ang pananakit ng tao ay ilegal. 1271 01:11:44,834 --> 01:11:45,834 Isang taksil. 1272 01:11:47,751 --> 01:11:48,876 umalis ka na... 1273 01:11:48,917 --> 01:11:50,334 - Dito... - Hindi ka namin tinatanggap 1274 01:11:50,376 --> 01:11:51,917 Kami, ang Li's Group, maya-maya ay sisirain ito. 1275 01:11:52,834 --> 01:11:53,834 Ibagsak. 1276 01:11:54,042 --> 01:11:59,084 Ibagsak... 1277 01:11:59,667 --> 01:12:02,126 - Hindi ka namin gusto dito. - Umalis ka na... 1278 01:12:02,834 --> 01:12:03,834 Sky. 1279 01:12:05,542 --> 01:12:06,542 Totoo ba yung sinabi niya? 1280 01:12:09,584 --> 01:12:10,792 Nag-iisip ka ba ng mabuti? 1281 01:12:11,292 --> 01:12:12,792 Nag-iisip ako ng mabuti. 1282 01:12:15,501 --> 01:12:16,667 Gusto ko kami ni Sky 1283 01:12:17,792 --> 01:12:19,251 para sabay na dumalo sa patimpalak na ito. 1284 01:12:20,334 --> 01:12:21,417 pinagtaksilan ako. 1285 01:12:23,792 --> 01:12:24,917 Kailangan kong makatrabaho si Sky 1286 01:12:25,959 --> 01:12:27,001 para magkaroon ng pagkakataong manalo. 1287 01:12:29,459 --> 01:12:30,459 Pwede ba, master? 1288 01:12:36,001 --> 01:12:37,417 Ikaw ang kalaban ng kalaban, 1289 01:12:38,584 --> 01:12:40,042 na ginagawa kang kaibigan namin. 1290 01:12:40,126 --> 01:12:42,042 - Mabuti... - Maligayang pagdating Paul na sumali sa amin. 1291 01:12:42,084 --> 01:12:43,084 kaya mo. 1292 01:12:45,376 --> 01:12:46,834 Pamilya na kami ngayon. 1293 01:12:48,334 --> 01:12:49,876 Ang lutuing Tsino ay higit pa tungkol sa init. 1294 01:12:50,584 --> 01:12:51,626 Hayaan akong magpakita sa iyo ng isang trick. 1295 01:12:52,376 --> 01:12:54,126 Buksan, isara. 1296 01:12:54,626 --> 01:12:55,876 Buksan, isara. 1297 01:13:03,001 --> 01:13:04,001 Teka. 1298 01:13:05,876 --> 01:13:07,292 Nakaka-overwhelming lang. 1299 01:13:09,876 --> 01:13:10,876 Oregano. 1300 01:13:14,251 --> 01:13:15,042 Italyano itim na asin. 1301 01:13:15,084 --> 01:13:15,917 Hindi na kailangang tikman. 1302 01:13:17,001 --> 01:13:18,042 Cantonese-style na bapor. 1303 01:13:18,084 --> 01:13:19,251 May mga pagkain sa bawat baitang. 1304 01:13:20,542 --> 01:13:21,542 Paa ng manok. 1305 01:13:22,167 --> 01:13:23,167 Dumpling ng hipon. 1306 01:13:25,834 --> 01:13:26,792 Ano ang lasa? 1307 01:13:30,459 --> 01:13:31,542 May something din. 1308 01:13:32,251 --> 01:13:33,376 Niloloko mo ba ako? 1309 01:13:33,542 --> 01:13:34,542 Subukan mo muna. 1310 01:13:45,501 --> 01:13:46,501 Bigyan mo ako ng ilang opinyon. 1311 01:13:50,751 --> 01:13:51,751 anong tinitingin tingin mo 1312 01:13:52,751 --> 01:13:53,959 Minsan kailangan mong iwanan ang nakakagambalang mga kaisipan 1313 01:13:54,001 --> 01:13:55,417 at tumutok lamang sa isang punto. 1314 01:13:55,834 --> 01:13:56,917 Iba ang matutuklasan mo. 1315 01:13:57,459 --> 01:13:58,417 Napagod ako dito. 1316 01:14:01,042 --> 01:14:03,459 Hindi pa ako nakakain ng matamis na sabaw na ginawa mo sa mahabang panahon. 1317 01:14:03,584 --> 01:14:05,084 Bean curd sheet ginkgo sweet soup. 1318 01:14:07,042 --> 01:14:07,834 Bakit ang sweet nito? 1319 01:14:07,959 --> 01:14:09,376 Ang ginkgo na kadalasang kinakain ko ay mapait. 1320 01:14:10,334 --> 01:14:11,334 Tingnan mo. 1321 01:14:17,667 --> 01:14:19,667 Kung itatago mo ang mga bagay sa iyong puso, 1322 01:14:20,709 --> 01:14:21,792 mapait ang mararamdaman mo. 1323 01:14:23,001 --> 01:14:24,001 Nililinis nito ang panloob na init sa iyong katawan. 1324 01:14:29,876 --> 01:14:31,042 Master... 1325 01:14:33,001 --> 01:14:35,417 Oo? 1326 01:14:38,417 --> 01:14:42,042 - Ano? - Guro, kumukulo na ang tubig. 1327 01:15:55,126 --> 01:15:56,209 Mga binibini at ginoo, 1328 01:15:56,417 --> 01:15:57,751 maligayang pagdating sa lungsod ng Macau, 1329 01:15:57,792 --> 01:15:59,626 ang makulay na sugal na lungsod ng Asya. 1330 01:15:59,917 --> 01:16:02,876 Live na kami ngayon sa Studio City Event Center. 1331 01:16:03,376 --> 01:16:05,001 Mga audience dito on-the-scene at sa harap ng TV, 1332 01:16:05,042 --> 01:16:06,209 pinapanood mo ngayon 1333 01:16:06,251 --> 01:16:07,667 Ang 7th International culinary 1334 01:16:07,709 --> 01:16:09,209 kompetisyon. 1335 01:16:09,542 --> 01:16:11,709 Ibigay natin ang ating pinakamainit na palakpakan at hiyawan 1336 01:16:11,751 --> 01:16:14,334 para salubungin ang aming huling limang kandidato. 1337 01:16:14,792 --> 01:16:15,626 Pakilala ko 1338 01:16:15,751 --> 01:16:16,834 kinakatawan ng mga nasa entablado ngayon 1339 01:16:16,876 --> 01:16:18,584 - ang pinakamahusay na lasa sa lupa. - Mayo. 1340 01:16:18,834 --> 01:16:20,251 Ang pera ay tunay na makapangyarihan, 1341 01:16:20,292 --> 01:16:21,584 kung hindi, paano siya tatayo sa entablado? 1342 01:16:21,709 --> 01:16:23,126 Ngayon, kabilang sa huling limang, 1343 01:16:23,167 --> 01:16:25,167 pipiliin natin ang pinakamalakas 1344 01:16:25,251 --> 01:16:27,459 para hamunin ang dalawang beses na kampeon 1345 01:16:27,834 --> 01:16:29,251 para sa trono ng diyos ng pagluluto. 1346 01:16:32,667 --> 01:16:33,542 Huwag na tayong maghintay pa, 1347 01:16:33,584 --> 01:16:35,792 handa na ang ating huling limang kandidato. 1348 01:16:36,001 --> 01:16:36,792 Magkakaroon sila 1349 01:16:36,876 --> 01:16:39,084 100 minuto upang gawin ang kanilang buong pagsisikap. 1350 01:16:39,126 --> 01:16:40,917 Ladies and Gentleman, handa na ba kayo? 1351 01:16:40,959 --> 01:16:42,501 Handa na ba tayo? 1352 01:16:43,084 --> 01:16:44,251 Magsimula tayo. 1353 01:16:44,792 --> 01:16:46,126 Magsisimula na ang kumpetisyon. 1354 01:16:48,334 --> 01:16:50,959 Kaya sino ang dapat tumulong sa atin na mag-appraise? 1355 01:16:51,001 --> 01:16:53,834 Ang mga hukom ngayon ay napakabigat. 1356 01:16:53,876 --> 01:16:55,334 Ang kilalang kolumnista ng pagkain, 1357 01:16:55,376 --> 01:16:57,709 siya rin ang chairman ng judgeging panel namin, 1358 01:16:57,792 --> 01:16:59,876 Ginoong Lan Choi. 1359 01:17:00,459 --> 01:17:02,834 Ang pagkakaroon ng napakataas na katayuan sa industriya ng Korean FandB, 1360 01:17:02,876 --> 01:17:04,459 din sa drama series na "Gourmet", 1361 01:17:04,501 --> 01:17:07,126 siya ang consultant sa pagluluto, si Ms. So-jung Kim. 1362 01:17:07,167 --> 01:17:09,959 Maligayang pagdating sa Direktor ng Culinary Operations ng 1363 01:17:10,001 --> 01:17:11,917 Melco Crown Entertainment, Chef Tarn Kwok Fung. 1364 01:17:11,917 --> 01:17:13,584 G. Guillaume Galliot 1365 01:17:13,584 --> 01:17:14,751 mula sa France, 1366 01:17:14,917 --> 01:17:17,959 na executive chef ng Tasting Room sa City of Dreams. 1367 01:17:18,001 --> 01:17:19,459 Maraming salamat sa pagpunta. 1368 01:17:20,501 --> 01:17:21,251 Soy beans. 1369 01:17:21,292 --> 01:17:22,042 gilingan ng bato. 1370 01:17:23,042 --> 01:17:25,001 Gagawa ba sila ng tofu on-site ngayon? 1371 01:17:25,584 --> 01:17:27,501 Hindi ito madali. 1372 01:17:32,084 --> 01:17:34,459 Si Andrew ay nagluluto ng kalapati ngayong gabi, tama ba ako? 1373 01:17:35,001 --> 01:17:38,001 Tama, siya ay nagprito at nagpapakulay ng mantikilya, 1374 01:17:38,042 --> 01:17:41,084 para mapanatili itong malutong sa labas at malambot sa loob. 1375 01:17:41,167 --> 01:17:44,084 Lahat ng gulay ay pinipili nila ang mga ugat na gulay. 1376 01:17:44,126 --> 01:17:46,792 At nagluluto ng hiwalay upang mapanatili ang orihinal na lasa nito. 1377 01:17:46,834 --> 01:17:48,001 Ms Kim, pwede mo bang sabihin sa amin 1378 01:17:48,042 --> 01:17:50,792 ano ang espesyal kay Mr. Hurosawa sushi? 1379 01:17:51,001 --> 01:17:53,417 Itong Japanese candidate, napakaespesyal niya. 1380 01:17:53,501 --> 01:17:57,209 Gumagamit siya ng tinta na isda at pusit 1381 01:17:57,251 --> 01:17:59,084 kaysa sa mamahaling Toro. 1382 01:17:59,126 --> 01:18:00,876 Sabik na sabik akong matikman ang kanyang ulam. 1383 01:18:03,876 --> 01:18:04,751 Chef Tarn, 1384 01:18:04,792 --> 01:18:07,084 Ano ang niluluto ng dalawang Indian chef? 1385 01:18:07,209 --> 01:18:08,834 Nagluluto yata sila 1386 01:18:08,876 --> 01:18:10,292 limang kulay na Indian curry. 1387 01:18:10,459 --> 01:18:11,792 Ang limang kulay ay kumakatawan sa 1388 01:18:11,834 --> 01:18:13,334 limang sangkap mula sa iba't ibang lugar. 1389 01:18:13,376 --> 01:18:14,584 Kaakit-akit na ang itsura nito. 1390 01:18:14,626 --> 01:18:16,084 Napakasarap na amoy, Naghihintay ako ng walang laman ang tiyan ko. 1391 01:18:16,126 --> 01:18:17,501 Walang laman ang tiyan? Hindi para sayo ang lahat. 1392 01:18:20,209 --> 01:18:22,251 Ito ay marinated bean curd. 1393 01:18:23,709 --> 01:18:24,667 Mr. Choi, 1394 01:18:24,709 --> 01:18:27,626 Ang dalawang batang chef na ito ay nagtutulungan at 1395 01:18:27,667 --> 01:18:28,751 anong klaseng ulam sa tingin mo ang niluluto nila? 1396 01:18:28,792 --> 01:18:30,667 Malamang ay Mapo Tofu. 1397 01:18:31,084 --> 01:18:32,459 Ito ay isang napaka-ordinaryong ulam. 1398 01:18:32,501 --> 01:18:34,876 Paano nila ito gagawing masarap pa 1399 01:18:34,917 --> 01:18:36,042 makabagong at the same time? 1400 01:18:36,084 --> 01:18:37,292 Hindi madali. 1401 01:18:37,376 --> 01:18:39,001 Ginoong Galliot, maaari mo bang sabihin sa amin 1402 01:18:39,042 --> 01:18:40,876 anong niluluto ni Mayo dyan? 1403 01:18:41,959 --> 01:18:44,167 Ang talaba ay karaniwan sa mga kanluraning lutuin. 1404 01:18:44,209 --> 01:18:46,542 Ngunit talagang kinukuha niya ang tubig 1405 01:18:46,584 --> 01:18:48,292 tatlong magkakaibang talaba, pagkatapos ay gamitin 1406 01:18:48,334 --> 01:18:50,834 ang molecular techique, upang lumikha ng napakabagong lasa, 1407 01:18:50,876 --> 01:18:52,042 na lubhang kakaiba. 1408 01:18:52,792 --> 01:18:54,459 Paalalahanan ko ang limang kandidato, 1409 01:18:54,709 --> 01:18:57,084 Ito na ngayon ang huling 30 segundo para sa food-plating. 1410 01:18:57,417 --> 01:18:58,417 Mangyaring gamitin ito nang mabuti. 1411 01:19:00,209 --> 01:19:02,459 Huling 30 segundo count down. 1412 01:19:02,501 --> 01:19:05,792 Mangyaring gamitin nang mabuti ang oras nito sa plato ng iyong mga pinggan. 1413 01:19:13,709 --> 01:19:14,959 Sama-sama, 1414 01:19:15,126 --> 01:19:16,251 Tatlo. 1415 01:19:16,292 --> 01:19:17,292 Dalawa. 1416 01:19:17,376 --> 01:19:18,209 Isa. 1417 01:19:18,459 --> 01:19:19,459 Oras na. 1418 01:19:19,667 --> 01:19:21,751 Oras na, ibigay ang mga plato. 1419 01:19:22,834 --> 01:19:24,251 - Hindi kapani-paniwala. - Mabuti. 1420 01:19:24,292 --> 01:19:27,292 Okay, inaanyayahan namin ngayon ang aming mga hukom na tikman ang pagkain. 1421 01:19:34,126 --> 01:19:34,959 Huan Chen, 1422 01:19:35,001 --> 01:19:36,834 sino sa tingin mo ang ngiti hanggang dulo? 1423 01:19:37,292 --> 01:19:38,334 Magandang tanong. 1424 01:19:38,459 --> 01:19:40,084 Ngunit ito ay tiyak na isang mahirap na tanong na sagutin. 1425 01:19:40,126 --> 01:19:42,251 Tingnan ang aming apat na hukom, 1426 01:19:42,292 --> 01:19:43,584 dapat masakit ulo nila. 1427 01:19:43,626 --> 01:19:45,792 Ito ay normal, ang sakit kasi ng ulo ko ngayon. 1428 01:19:45,917 --> 01:19:47,126 Sino kaya ang mananalo? 1429 01:19:50,292 --> 01:19:53,376 Ngayon, narito ang lahat ng pinakamahusay na chef sa mundo, 1430 01:19:53,501 --> 01:19:55,501 tiyak na matatawag natin itong culinary summit. 1431 01:19:55,709 --> 01:19:57,417 Ang mga away sa pagitan ng pinakamahusay na chef. 1432 01:19:57,626 --> 01:19:58,876 Nasa kamay ko na ang resulta. 1433 01:19:59,334 --> 01:20:00,417 Beier, kinakabahan ka ba? 1434 01:20:00,459 --> 01:20:01,459 Syempre kinakabahan ako. 1435 01:20:01,501 --> 01:20:02,501 Dahil ang nanalong koponan, 1436 01:20:02,542 --> 01:20:04,334 ay hahamon sa diyos ng pagluluto makalipas ang ilang araw. 1437 01:20:04,584 --> 01:20:05,751 Pagkatapos ay mangyaring ipahayag ang resulta sa lalong madaling panahon. 1438 01:20:06,667 --> 01:20:07,792 Kaya't iaanunsyo ko ang resulta. 1439 01:20:09,209 --> 01:20:11,084 Pagkatapos ng deliberasyon ng hurado, 1440 01:20:11,209 --> 01:20:12,167 sa wakas sila ang nagpasya, 1441 01:20:12,209 --> 01:20:13,459 ang nanalo ay... 1442 01:20:13,667 --> 01:20:15,792 - Paul Ahn... - Sky Ko. 1443 01:20:15,834 --> 01:20:19,126 - Sky... - Paul Ahn... 1444 01:20:19,251 --> 01:20:20,501 Mga binibini at ginoo, 1445 01:20:20,542 --> 01:20:22,251 ang nagwagi sa final five ng 1446 01:20:22,292 --> 01:20:25,084 ang World's Supreme Chef Challenge ay... 1447 01:20:25,959 --> 01:20:27,834 Sky Ko at Paul Ahn. 1448 01:20:27,917 --> 01:20:30,209 Congratulations kina Sky Ko at Paul Ahn. 1449 01:20:30,251 --> 01:20:32,084 Binabati kita. 1450 01:20:39,167 --> 01:20:41,334 Ngayon, Mr. Lan Choi mangyaring gawin 1451 01:20:41,376 --> 01:20:43,917 sabihin sa amin ang mga dahilan kung bakit sila nanalo. 1452 01:20:44,042 --> 01:20:45,001 Hindi madali. 1453 01:20:45,042 --> 01:20:47,417 Pagpupuno ng chili bean paste sa tofu, 1454 01:20:47,542 --> 01:20:49,876 gusto nito ang kulay ng pulang marbling. 1455 01:20:50,251 --> 01:20:52,292 Gamit ang beef paste para makagawa ng malaking bilog na bola 1456 01:20:52,459 --> 01:20:55,334 at pagkakaroon ng juice sa loob nanatili sa ibabaw ng tokwa. 1457 01:20:55,917 --> 01:20:58,751 At ang mas maliit na katas ng luya, ang mga berdeng bola ng sibuyas. 1458 01:20:59,084 --> 01:21:02,292 Parang lahat ng panlasa ay sumasabog mula sa iyong bibig. 1459 01:21:02,459 --> 01:21:03,251 At ang pinakamahalagang bagay ay 1460 01:21:03,292 --> 01:21:04,542 hindi nila nakakalimutan ang pinanggalingan. 1461 01:21:05,042 --> 01:21:06,292 Alam ng lahat 1462 01:21:06,417 --> 01:21:08,584 Ang lutuing Sichuan ay hindi lamang tungkol sa maanghang, 1463 01:21:08,626 --> 01:21:10,042 ang pinakamahalaga ay ang pamamanhid. 1464 01:21:10,417 --> 01:21:11,626 Ang Chinese prickly ash na ginamit nila, 1465 01:21:11,667 --> 01:21:13,334 Alam ko ito noong kinain ko ito, 1466 01:21:13,626 --> 01:21:16,459 ito ay paminta ng Sichuan. 1467 01:21:16,834 --> 01:21:17,834 Isang string ng paminta, 1468 01:21:18,209 --> 01:21:19,751 kukunin mo lamang ang pinakanangungunang tatlong piraso. 1469 01:21:19,959 --> 01:21:21,751 Mabango at piquant. 1470 01:21:22,209 --> 01:21:23,501 Ang pagkain na may sangkap na ito, 1471 01:21:23,751 --> 01:21:25,376 ang kumbinasyon ng buong ulam 1472 01:21:25,542 --> 01:21:27,834 masarap talaga, masarap talaga. 1473 01:21:27,876 --> 01:21:29,376 Ang ginawa nila 1474 01:21:29,417 --> 01:21:31,667 ay tunay na isang himala sa industriya. 1475 01:21:45,917 --> 01:21:46,751 Makalipas ang ilang araw, 1476 01:21:46,792 --> 01:21:48,084 dito gaganapin ang kompetisyon. 1477 01:21:50,042 --> 01:21:51,084 Ang tagal kong hinintay 1478 01:21:51,709 --> 01:21:52,584 at sa wakas nandito na ako. 1479 01:21:52,667 --> 01:21:53,667 Ito ay medyo kahanga-hanga. 1480 01:21:55,709 --> 01:21:57,126 Ngunit kailangan ba nating isaalang-alang 1481 01:21:58,167 --> 01:21:59,209 ano ang dapat nating lutuin sa susunod na round? 1482 01:22:01,542 --> 01:22:02,542 Ang tuntunin ay 1483 01:22:03,959 --> 01:22:06,584 isang tao lang 1484 01:22:06,792 --> 01:22:07,792 makakalaban ang diyos ng pagluluto sa entablado. 1485 01:22:09,959 --> 01:22:10,959 Kaya pag-isipan mo. 1486 01:22:11,126 --> 01:22:12,126 Hayaan mong tulungan kita. 1487 01:22:14,417 --> 01:22:15,542 Ikaw ang mag-isip tungkol dito. 1488 01:22:16,251 --> 01:22:17,334 Nagpasya akong huminto. 1489 01:22:18,209 --> 01:22:19,167 Ikaw ito 1490 01:22:19,917 --> 01:22:20,917 upang hamunin ang diyos ng pagluluto. 1491 01:22:22,542 --> 01:22:23,751 Matapos mawala ang panlasa ko, 1492 01:22:24,292 --> 01:22:26,626 at kaya ko pang tumayo sa stage sa kompetisyon, 1493 01:22:27,334 --> 01:22:29,084 Feeling ko nanalo na ako. 1494 01:22:31,751 --> 01:22:33,126 Kaya hindi mo na kailangang magbigay ng konsesyon sa akin. 1495 01:22:33,626 --> 01:22:34,584 alam ko, 1496 01:22:34,626 --> 01:22:35,709 talunin ang taong iyon 1497 01:22:36,459 --> 01:22:37,667 ay napakahalaga sa iyo. 1498 01:22:46,084 --> 01:22:47,084 salamat po. 1499 01:23:06,792 --> 01:23:08,751 Ngunit sinira ko ang reputasyon ng Pito, 1500 01:23:09,251 --> 01:23:10,501 at ginawang masama ang tingin sa akin ng taong iyon. 1501 01:23:11,251 --> 01:23:13,001 Kung hindi mo ito aalisin, 1502 01:23:13,667 --> 01:23:15,792 hindi ka makakaalis sa anino ng iyong ama. 1503 01:23:21,001 --> 01:23:22,959 Maligayang pagdating sa Studio City Event Center. 1504 01:23:23,001 --> 01:23:24,459 Nasa huling yugto na tayo ngayon ng 1505 01:23:24,501 --> 01:23:26,459 ang World Supreme Chef Challenge. 1506 01:23:26,667 --> 01:23:27,459 Maligayang pagdating sa lahat. 1507 01:23:27,501 --> 01:23:30,334 - Mangyaring palakpakan din para sa aming apat na hukom. - Maligayang pagdating. 1508 01:23:30,376 --> 01:23:33,334 - Baliin ang isang paa. - Sky... 1509 01:23:36,126 --> 01:23:38,209 Ang matagal na inaasahang larawan ay nagpakita. 1510 01:23:38,334 --> 01:23:40,584 Si Sky Ko, ang mahuhusay na chef mula sa Spring Avenue, 1511 01:23:40,792 --> 01:23:43,251 matagumpay kaya niyang talunin ang 2-time champion? 1512 01:23:44,209 --> 01:23:46,667 Mangyaring ipakita ang iyong pinakamalakas na sigasig 1513 01:23:46,751 --> 01:23:48,292 upang tanggapin ang diyos ng pagluluto, 1514 01:23:48,542 --> 01:23:50,667 Bundok Ko. 1515 01:23:52,167 --> 01:24:07,001 Ang diyos ng pagluluto... 1516 01:24:16,209 --> 01:24:17,584 Naniniwala ako na wala nang ulam sa lupa 1517 01:24:17,626 --> 01:24:19,834 na hindi niyong dalawa. 1518 01:24:20,042 --> 01:24:21,376 Kaya naman ang mga judges natin ngayon 1519 01:24:21,417 --> 01:24:22,584 nagtalaga ng napakaespesyal na paksa. 1520 01:24:23,042 --> 01:24:25,084 Ang ulam na lulutuin ninyong dalawa, 1521 01:24:25,126 --> 01:24:25,917 kailangang pagsamahin 1522 01:24:25,959 --> 01:24:28,042 ang iyong pinakamalalim na pag-unawa sa culinary. 1523 01:24:28,959 --> 01:24:29,959 Kahit anong lasa, 1524 01:24:30,042 --> 01:24:30,959 o ang mga istilo, 1525 01:24:31,001 --> 01:24:32,001 ito ay ganap na nakasalalay sa iyo. 1526 01:24:32,334 --> 01:24:33,959 Ang tanging limitadong bagay ay 1527 01:24:34,334 --> 01:24:35,876 magkakaroon ka lang ng isang oras. 1528 01:24:36,334 --> 01:24:38,042 Mangyaring maghanda. 1529 01:24:38,459 --> 01:24:39,459 At ngayon inaanunsyo ko 1530 01:24:39,542 --> 01:24:41,501 magsisimula na ang kompetisyon. 1531 01:24:48,167 --> 01:24:49,626 Mr. Lan Choi, pwede ko bang itanong iyan 1532 01:24:49,751 --> 01:24:51,042 anong ulam sa tingin mo Mountain Ko 1533 01:24:51,084 --> 01:24:52,334 gagawin ngayon? 1534 01:24:52,667 --> 01:24:54,459 Ang kanyang katangian ay patuloy na nagbabago. 1535 01:24:54,501 --> 01:24:55,917 Hindi niya uulitin ang paggawa 1536 01:24:56,084 --> 01:24:57,334 yung ulam na ginawa niya last year. 1537 01:24:57,376 --> 01:24:58,376 Sobrang inaabangan ko din 1538 01:24:58,417 --> 01:25:00,042 sa lulutuin niya. 1539 01:25:01,584 --> 01:25:02,709 Sa kasong ito, 1540 01:25:02,751 --> 01:25:03,667 tiyak na gagawin ang karera ngayon 1541 01:25:03,709 --> 01:25:05,626 ipakita ang master-level ng pagdadala ng kulay, 1542 01:25:05,709 --> 01:25:07,084 aroma at lasa sa buong laro. 1543 01:25:07,667 --> 01:25:09,584 Bakit hindi gumagalaw ang naghahamon na si Sky Ko? 1544 01:25:09,834 --> 01:25:10,834 Ano ang iniisip niya? 1545 01:25:11,751 --> 01:25:13,667 - Ano ang ginagawa niya? - Siya ay matigas sa panahon ng kumpetisyon, 1546 01:25:14,126 --> 01:25:15,334 at hindi alam ang gagawin? 1547 01:25:49,292 --> 01:25:50,167 Ano bang problema mo? 1548 01:25:50,209 --> 01:25:51,209 Nananaginip ka ba? 1549 01:25:51,459 --> 01:25:52,917 Ipakita mo sa akin kung ano ang nakuha mo. 1550 01:26:41,084 --> 01:26:43,126 Pumasok na kami ngayon sa huling ilang segundo. 1551 01:26:43,626 --> 01:26:44,459 lima. 1552 01:26:44,501 --> 01:26:45,459 Apat. 1553 01:26:45,501 --> 01:26:46,251 Tatlo. 1554 01:26:46,334 --> 01:26:47,376 Dalawa. 1555 01:26:47,417 --> 01:26:48,167 Isa. 1556 01:26:48,209 --> 01:26:50,376 Tapos na ang oras... 1557 01:26:53,126 --> 01:26:54,751 Miss Etiquette mangyaring mabait na dalhin 1558 01:26:54,792 --> 01:26:56,709 ulam ni Mr. Mountain Ko 1559 01:26:56,751 --> 01:26:57,917 sa mesa ng mga hurado. 1560 01:27:02,376 --> 01:27:05,167 Hindi lamang ang ulam ay may matamis na lasa ng asukal, 1561 01:27:05,376 --> 01:27:07,834 ngunit pati na rin ang lasa ng cherry at licorice. 1562 01:27:11,876 --> 01:27:13,501 Napakagandang bulaklak sa tabing-ilog. 1563 01:27:15,167 --> 01:27:17,751 May tumatagos na lamig ng mint 1564 01:27:17,792 --> 01:27:19,501 pagkatapos ilagay sa bibig. 1565 01:27:19,542 --> 01:27:21,001 Matapos itong matikman ng dahan-dahan, 1566 01:27:21,501 --> 01:27:23,126 mararamdaman mong may masarap na amoy ng lily. 1567 01:27:23,709 --> 01:27:25,042 Ito ay kamangha-manghang. 1568 01:27:25,334 --> 01:27:28,167 Ngayon, Miss Etiquette mangyaring dalhin ang Sky Ko's... 1569 01:27:34,709 --> 01:27:35,709 Ano ang gusto mong gawin ngayon? 1570 01:28:50,584 --> 01:28:51,626 Upang makagawa ng masarap na pagkain, 1571 01:28:52,417 --> 01:28:53,376 bukod sa paggamit ng iyong dila, 1572 01:28:53,459 --> 01:28:55,834 kailangan mo pang gamitin ang iyong mata, ilong at puso. 1573 01:29:01,584 --> 01:29:02,584 Sky. 1574 01:29:09,042 --> 01:29:10,459 Hindi ka maaaring maghiwa ng berdeng sibuyas. 1575 01:29:10,501 --> 01:29:11,542 Wala kang talent. 1576 01:29:12,542 --> 01:29:14,751 Huwag mong sabihin sa mga tao na ikaw ay aking anak. 1577 01:29:21,501 --> 01:29:22,542 Magaling. 1578 01:30:09,001 --> 01:30:11,126 Ang pinakamataas na katayuan ng pagiging chef ay 1579 01:30:11,167 --> 01:30:12,626 pagpapatikim ng mga tao 1580 01:30:12,667 --> 01:30:15,626 ang mga lasa ng kaligayahan 1581 01:30:16,376 --> 01:30:19,001 mula sa dila hanggang sa puso. 1582 01:30:30,667 --> 01:30:31,667 Halika. 1583 01:30:31,751 --> 01:30:33,209 Hapunan na natin. 1584 01:30:33,251 --> 01:30:36,042 Hapunan na natin. 1585 01:30:42,542 --> 01:30:43,542 Huwag mag-atubiling kumain. 1586 01:30:44,917 --> 01:30:46,292 Magandang Appetit. 1587 01:30:48,084 --> 01:30:49,417 Narito ang ulam. 1588 01:30:49,459 --> 01:30:51,084 Isang magandang bagong taon... 1589 01:30:51,126 --> 01:30:52,417 Manigong Bagong Taon... 1590 01:30:55,209 --> 01:30:56,501 Mabuti, magsaya. 1591 01:30:56,542 --> 01:30:57,751 Nakakamangha. 1592 01:30:59,792 --> 01:31:01,542 Master, nandito na lahat. 1593 01:31:01,584 --> 01:31:02,751 May kailangan ka bang sabihin? 1594 01:31:02,792 --> 01:31:03,834 Okay. 1595 01:31:04,167 --> 01:31:05,376 May sasabihin ako. 1596 01:31:06,542 --> 01:31:07,584 Hello mga kapitbahay, 1597 01:31:08,251 --> 01:31:09,751 Ang pito ay nagbukas hanggang ngayon, 1598 01:31:10,584 --> 01:31:11,709 ito ay 30 taon na. 1599 01:31:14,417 --> 01:31:15,417 30 taon. 1600 01:31:16,792 --> 01:31:17,834 Hindi madali. 1601 01:31:19,834 --> 01:31:21,626 Salamat sa iyong suporta, 1602 01:31:22,084 --> 01:31:23,584 May kasabihan, 1603 01:31:24,042 --> 01:31:26,626 walang mas mahirap sa lupa kaysa sa pagkabusog, 1604 01:31:27,126 --> 01:31:30,042 wala nang hihigit pa sa lupa kaysa kay Sédhana. 1605 01:31:30,501 --> 01:31:31,459 Kami, Pito, 1606 01:31:31,959 --> 01:31:34,459 ay determinadong magbigay ng abot-kayang pagkain. 1607 01:31:35,292 --> 01:31:35,959 Cheers! 1608 01:31:36,001 --> 01:31:39,126 - Mabuti... - Cheers! 1609 01:31:39,334 --> 01:31:42,626 Cheers... 1610 01:31:44,917 --> 01:31:45,917 rice ball. 1611 01:31:47,001 --> 01:31:48,209 Pumunta ka. 1612 01:31:55,459 --> 01:31:57,376 Okay... 1613 01:32:04,834 --> 01:32:06,917 Hangad namin kayong lahat 1614 01:32:06,917 --> 01:32:08,792 1615 01:32:08,959 --> 01:32:12,876 Isang Maligayang Taon ng Tandang! 1616 01:32:17,501 --> 01:32:20,167 - Manigong Bagong Taon... - Nawa'y magdala sa iyo ang taon ng malaking kapalaran.